Производството е по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/.
Образувано е по касационни жалби на Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" и на Я.Я против решение № 182/08.05.2018г., постановено. по адм. д. № 854/2017г. на Административен съд - гр. В.. С решението дирекцията е осъдена да заплати на Я.Я сумата от 500 лв., представляващи обезщетение за претърпени от него неимуществени вреди в периода 14.07.2017г. – 10.11.2017г., вследствие неосигурени адекватни условия в ЗООТ „Керамична фабрика“ към З. В, като искът е отхвърлен до пълния предявен размер от 8000 лв., както и в частта за периода от 30.06.2017г. – 14.07.2017 г.
Касаторът Я.Я обжалва решението в частта, в която искът му е отхвърлен, с оплаквания, че размерът на обезщетението е малък. Моли решението да бъде отменено в обжалваната част и да му се присъди пълният размер на претендираното обезщетение.
К. Г дирекция "Изпълнение на наказанията" (ГДИН) обжалва решението в осъдителната му част, като неправилно, поради нарушение на материалния закон, съдопроизводствените правила и е необосновано - касационно основание по чл. 209, т. 3 АПК. Касаторът твърди, че ищецът не е доказал реално претърпени вреди от посочените от него условия в З.В.М се обжалваното решение да бъде отменено в осъдителната му част, като се отхвърли предявеният иск.
Представителят на Върховна административна прокуратура дава мотивирано заключение, че касационните жалби са неоснователни.
Върховният административен съд - трето отделение, в настоящия състав, намира, че касационните жалби са подадени в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК, и са процесуално допустими. Разгледани по същество, са неоснователни.
С обжалваното решение Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“, София е осъдена да заплати на Я.Я сумата от 500 лв., представляващи обезщетение за претърпени от него неимуществени вреди в периода 14.07.2017г. – 10.11.2017г., вследствие неосигурени адекватни условия в ЗООТ „Керамична фабрика“ към затвора Враца, като искът е отхвърлен в останалата му част до пълния му размер.
Съдът е...