Производството е по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).
Образувано е по две касационни жалби против решение № 445/24.11.2017 г. по адм. д. № 706/2016 г. на Административен съд - Враца.
В касационната жалба на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията” гр. С. се оспорва решението в осъдителната му част. Твърди се, че решението е неправилно като постановено в нарушение на материалния закон. Излага възражения, че по делото не са доказани неимуществените вреди, претендирани от ищеца. Моли да бъде отменено решението в обжалваната част и да бъде присъдено юрисконсултско възнаграждение.
В касационната жалба на А.В се обжалва решението в отхвърлителната му част. Възразява се, че съдът не е обсъдил всички събрани доказателства и неправилно е приложил разпоредбата на чл. 52 ЗЗД при определяне на размера на обезщетението. Моли да се отмени решението в обжалваната му част.
Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение, че касационната жалба на ГД „Изпълнение на наказанията“ е основателна, а касационната жалба на Велков е неоснователна. Претендираното от Велков обезщетение е за неимуществени вреди от престоя му в Затвора – Враца като осъден на наказание „лишаване от свобода“ поради липсата на минимални битови и хигиенни условия. Действително настаняването в затворническо заведение е свързано с определени ограничения, неудобства и негативни преживявания, но съдът не е изложил мотиви за довода си, че е налице превишаване на неизбежното ниво на страдание. Не е налице противоречие с чл. 3 КЗПЧ, доколкото не се доказва от материалите по делото, че тези ограничения и неудобства надхвърлят прекомерно обичайните, свързани с изпълнение на наказанието „лишаване от свобода“, така че да бъдат класифицирани като нечовешко и унизително отношение.
Върховният административен съд, трето отделение, в настоящия състав, намира, че касационните жалби са подадени в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК и са процесуално допустими.
Административен съд - Враца е сезиран с искова молба, подадена от А.В против Главна...