Производството по делото е по реда на чл.208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по подадени две касационни жалби срещу Решение №11/15.02.2019 г. по адм. дело № 226/2018 г. на Административен съд - Габрово, с което Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ – гр. С. (ГДИН) е осъдена да заплати на Н.А от [населено място], обезщетение в размер на 1 000 лева за претърпени неимуществени вреди вследствие на лошите битови условия в Следствен арест Габрово, като в останалата част до пълния предявен размер от 10 000 лева е отхвърлил иска като неоснователен.

Първата касационна жалба е подадена от Н.А от [населено място], който обжалва съдебното решение в отхвърлената част за сумата над 1000 лева до пълния претендиран размер от 10 000 лева. В касационната жалба са изложени доводи за неправилност на съдебното решение като постановено в противоречие с материалния закон и необоснованост – касационни основания по чл. 209, т.3 от АПК. Моли съда да отмени обжалваното решение в частта, касаеща отхвърления размер на предявения от него иск и вместо него, да постанови друго по същество, с което да се осъди ГДИН да заплатят пълния предявен размер от 10 000 лева.

От ответната страна по първата касационна жалба - Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“, чрез процесуален представител гл. юрк.. О е постъпил писмен отговор, в който се изразява становище за неоснователност на жалбата. Моли се решението в обжалваната част като правилно и законосъобразно да бъде оставено в сила.

По делото е подадена и касационна жалба от Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ – гр. С., която чрез процесуалния си представител, гл. юрк.. О обжалва решението в частта, с която ГД „Изпълнение на наказанията“ е осъдена да заплати на Н.А сумата от 1 000 лева обезщетение за претърпени от него неимуществени вреди, в следствие действия/бездействия на длъжностни лица от администрацията на Следствен арест Габрово. В жалбата...