Производството е по реда на чл. 208 и следв. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).
Образувано е по касационна жалба на Д. В. О. и М. В. О., двамата от гр. Б. против решение № 5889 от 08.05.2009 г. по адм. д. № 2901/2009 г. на ВАС, седмо отделение. По съображения за постановяване на обжалваното решение при съществено нарушение на процесуални правила, противоречие с материалния закон и несъответствие с неговите цели се иска отмяната му, като спорът бъде решен по същество, и бъде отменено и Решение № 5 от 15.01.2008 г. по преписка № 68/2007 г. на Комисия за защита от дискриминацията.
Ответникът по жалбата Комисия за защита от дискриминация, чрез процесуалният си представител, я оспорва и изразява становище да бъде оставено в сила решението на първоинстанционния съд.
Заинтересованата страна Б. С. П. не е изразила становище.
Прокурорът от Върховната административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба.
Върховният административен съд, петчленен състав на II - ра колегия, за да се произнесе, съобрази следното:
С обжалваното решение тричленен състав на Върховния административен съд, седмо отделение отхвърля жалбата на Д. В. О. и М. В. О., двамата от гр. Б. против решение № 5/15.01.2008 г. постановено по преписка № 68/2007 г. на Комисия за защита от дискриминацията (КЗД). В изпълнение на указанията, дадени с отменителното решение на петчленния състав, въз основа на обсъждане на събраните гласни доказателства, съдът приема, че събраните в административното производство гласни доказателства, неопровергани в съдебното производство, установяват оплакванията на Б. П., заявени в жалбата й до комисията за защита от дискриминация, за осъществена спрямо нея, наемателите и посетителите на офиса й, дискриминация под формата на тормоз на основата на етническия им произход. Дискриминацията във формата на тормоз е осъществявана, съобразно установените обстоятелства, чрез забрана да се слуша турска музика, да се говори на турски език, чрез обидите с акценти върху "турчин", "туркиня", "турска". С...