ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 54558/11) срещу Република Турция, подадена до Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от двама турски граждани, г-н Фатих Чакър и г-жа Мерве Ниса Чакър („жалбоподателите“), на 8 юли 2011 г.

2. Жалбоподателите са представлявани от г-н И. Аташ, адвокат от Измир. Турското правителство („Правителството“) е представлявано от своя представител.

3. Жалбоподателите твърдят, съгласно член 2 от Конвенцията, че пропускът на съответните държавни власти да предприемат необходимите мерки за безопасност по пътя е довел до смъртта на тяхната съпруга и майка, г-жа Йешим Чакър. Те твърдят също така, съгласно членове 6 и 13, че последвалите съдебни производства не са били адекватни, за да установят дали е била налице отговорност на държавните власти във връзка със смъртта.

4. На 30 юни 2016 г. жалбата е съобщена на Правителството.

ФАКТИТЕI. ОБСТОЯТЕЛСТВАТА ПО ДЕЛОТО5. Жалбоподателите са родени съответно през 1979 г. и 2007 г. и живеят в Измир.

6. На 25 октомври 2008 г., докато първият жалбоподател шофира в Измир със съпругата си и едногодишната си дъщеря на задната седалка, той губи контрол над колата си, когато пътят завива в остър завой. В резултат на това автомобилът пада в празен бетонен канал, който минава от дясната страна на пътя, на около пет до шест метра под нивото на пътя. Съпругата на първия жалбоподател, Йешим Чакър, губи живота си на място, а дъщеря му (втората жалбоподателка) е леко ранена.

7. Докладът за произшествието – изготвен същия ден от пътна полиция въз основа на техните констатации и показанията на първия жалбоподател – показва, че след като първият жалбоподател е изгубил контрол над превозното средство на завоя, то първо се е блъснало в металната мантинела покрай пътя, а след това е паднало над мантинелата в празен канал. Докладът уточнява, че мантинелата на това конкретно място е...