ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 30235/03) срещу, подадена до Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от турски гражданин, г-н Йозкан Чолак („жалбоподателя“), на 1 август 2003 г.

2. Жалбоподателят, на когото е предоставена правна помощ, е представляван от г-н Ф.Н. Ертекин и г-н Т. Айчик, адвокати, практикуващи в . Турското правителство („Правителството“) е представлявано от своя представител.

3. На 11 февруари 2008 г. председателят на Втори отдел решава да уведоми Правителството за жалбата. Решено е също така да се разгледат по същество допустимостта на жалбата (член 29 § 3).

ФАКТИI. ОБСТОЯТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО4. Жалбоподателят е роден през 1974 г. и живее в Текирдаг.

A. Задържането в полицейски арест и медицинските удостоверения относно предполагаемото малтретиране на жалбоподателя

5. На 5 ноември 1999 г., около 10 ч. сутринта, жалбоподателят е арестуван и задържан в Текирдаг по подозрение за членство в незаконна въоръжена организация, а именно MLKP (Марксистко-ленинска комунистическа партия).

6. В същия ден, около 14 ч., жалбоподателят е прегледан от лекар, който не открива следи от малтретиране по тялото му.

7. В същия ден, в 14:10 ч., жалбоподателят е предаден на полицейски служители в Главната дирекция на сигурността в Ерзинджан и е прехвърлен в Ерзинджан с кола.

8. На 6 и 7 ноември 1999 г. жалбоподателят участва в две възстановки на събития в планината, за да покаже къде е заровил оръжия.

9. На 7 ноември 1999 г. жалбоподателят е разпитан от двама полицейски служители в Отдела за борба с тероризма при Главната дирекция на сигурността в Ерзинджан, където дава подробно описание на дейностите, в които е участвал в рамките на MLKP.

10. На неуточнена дата жалбоподателят подписва предварително отпечатан документ, който посочва, inter alia, че той има право да запази мълчание.

11. На 9 ноември 1999 г. жалбоподателят е прегледан от лекар в, който не открива следи от малтретиране по тялото...