О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№9 София, 13. 12. 2014 година

Върховният касационен съд на Република България

, Търговска колегия, първо отделение в закрито заседание на дванадесети декември две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАНЯ РАЙКОВСКА

ЧЛЕНОВЕ: ТОТКА КАЛЧЕВА

ВЕРОНИКА НИКОЛОВА

при секретаря

в присъствието на прокурора

изслуша докладваното от съдията Т. Райковска

т. дело № 3740/2014 година

Производство по чл. 48, ал. 2 ЗМТА.

Образувано е по искова молба по чл. 47 ЗМТА на [фирма] с искане за спиране по реда на чл. 48, ал. 2 ЗМТА изпълнението на арбитражно решение от 11. 11. 2014 г. по В. № 186/2014 г. на Арбитражния съд при Европейска юридическа палата, с което дружеството ищец е осъдено да заплати на [фирма] сумата 12 283 /дванадесет хиляди двеста осемдесет и три/ евро, представляваща обезщетение за пропуснати ползи, вследствие некачествено изпълнение по договор за изработка на метални изделия по техническо задание, сумата от 2 760 /две хиляди седемстотин и шестдесет/ лева, представляваща обезщетение за претърпени вреди, вследствие на некачествено изпълнение по договора за изработка, както и сумата от 4 568. 40 /четири хиляди петстотин шестдесет и осем/ лева, представляващи разноски по делото.

Върховният касационен съд, състав на първо отделение, Търговска колегия обсъди исковата молба, направеното искане по чл. 48, ал. 2 ЗМТА и доказателствата, при което приема следното:

Искането за спиране изпълнението на арбитражното решение е основателно.

Срещу арбитражното решение ищецът [фирма] е подал в срок искова молба по чл. 47 ЗМТА и е внесъл по сметка на ВКС сумата от 31 352 /тридесет и една хиляди триста петдесет и два/ лева като обезпечителна мярка във връзка с подадената искова молба /удостоверение от 12. 12. 2014 г. на главен специалист...