СТАНОВИЩЕ

НА КОМИСИЯТА ЗЗД ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

с рег.№C-400 / 2014г.

гр. София, 14.08.2014г.

ОТНОСНО: Решение на Съда на ЕС от 13.05.2014г. по дело С-131/12

Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) в състав: Председател: Венцислав Караджов и членове: Цанко Цолов, Цветелин Софрониев, Мария Матева и Веселин Целков на заседание, проведено на 06.08.2014г., разгледа преписка с вх.№С-400/ 01.08.2014г. във връзка с решението на Съда на ЕС от 13.05.2014г. по дело С-131/12.

На 5 март 2010г. испанският гражданин г-н Costeja González подава жалба пред испанския надзорен орган - Испанската Агенция за защита на данните (AEPD – Agencia Española de Protección de Datos)срещу La Vanguardia Ediciones SL, като издател на всекидневник с голям тираж в Каталония (Испания), както и срещу Google Spain и Google Inc. В жалбата се посочва, че при изписването на името на г-н Costeja González в интернет търсачката на Google (наричана за по-кратко в решението Google Search), се получава връзка към две страници на всекидневника, съответно от две различни дати, съдържащи обява, в която е посочено името на жалбоподателя във връзка с продажба на недвижимо имущество на търг по повод възбрана, наложена за събиране на вземания в областта на социалното осигуряване.

С жалбата си г-н González отправя следните искания:

1. Да се разпореди наLa Vanguardia да премахне посочените страници или да измени съдържанието им, по начин, който не позволява личните данни на лицето да се появяват в тях, или да използва някои от предоставените от интернет търсачките средства за защита на тези данни.

2. Да се разпореди на Google Spain илина Google Inc. да заличи или да скрие тези лични данни, така че те да не се появяват повече в резултатите от търсенето и да не се съдържат във връзките към La Vanguardia.

В контекста на направените искания г-н González уточнява, че във връзка с наложената му възбрана, той е вече изпълнил изцяло задълженията си и поради това...