Председателят на Върховния съд на основание чл. 212 ГПК е направил предложение да се издаде тълкувателно решение по следните въпроси във връзка с приложението на чл. 7 от Указа за задължителна застраховка на пътниците и персонала по железопътния, водния, автомобилния и въздушния транспорт и чл. 40 от правилника за приложение на същия.

1. При изплащане на застрахователната сума по Указа за задължителната застраховка на пътниците и персонала по железопътния, водния, автомобилния и въздушния транспорт следва ли да се счита транспортното учреждение, предприятие или организация освободено от задължението за заплащане на каквото и да е обезщетение или следва да се счита освободено от задължението за заплащане на обезщетение до размер на застрахователната сума.

2. Следва ли транспортното учреждение, предприятие или организация да се счита въобще освободено от задължение за заплащане на обезщетение на застрахован по задължителната пътническа застраховка или следва да се счита освободено от задължение само при заплащане от ДЗИ на застрахователната сума.

Общото събрание на гражданската колегия на Върховния съд, за да се произнесе по исканото тълкувание на закона, взе предвид:

Превозвачите, включително и транспортните учреждения, предприятия и организации, поначало отговарят за вредите, причинени на пътниците при превозването им (чл. 320 ЗЗД). Това задължение на транспортните учреждения, предприятия и организации е възпроизведено и в нормативните актове, уреждащи различните видове транспорт - железопътен, воден, автомобилен и въздушен (§ 73 УЖ, чл. 7 от Устава на крайбрежния воден транспорт, чл. 43 от Указа за търговското корабоплаване (*2), чл. 77 от Устава за автомобилния транспорт и др. и чл. 11 от Закона за въздухоплаването (*3).

С въвеждането на задължителната застраховка на пътниците и персонала по железопътния, водния, автомобилния и въздушния транспорт с Указа за задължителна застраховка на същите, обнародван в "Известия", бр. 16 от 22.02.1952 г., за причинените вреди на застрахованите лица при случаи, за които се отнася застраховката, въпросът за обезщетение...