Производството е по реда на чл. 145 сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) във връзка с чл. 323, ал. 1 от ЗСВ (ЗАКОН ЗА СЪДЕБНАТА ВЛАСТ) (ЗСВ).

Образувано е по жалби на председателя на Върховния касационен съд и на министъра на правосъдието против решение на Висшия съдебен съвет по т. 5 от протокол № 13 от заседание, проведено на 10.03.2016 г., с което на Б. Н. Ж. – съдия в [населено място] съд не е наложено дисциплинарно наказание по направените предложения на председателя на Върховния касационен съд и на министъра на правосъдието (рег. индекс 04-00-043/ 19.02.2015 г.) и по предложението на председателя на Върховния касационен съд с рег. индекс 11-01-094/ 13.05.2015 г. Жалбоподателите поддържат, че решението на Висшия съдебен съвет е постановено в нарушение на административнопроизводствените правила, в противоречие с материалноправните норми и с целта на закона. Молят да бъде отменено, а преписката да бъде върната на административния орган с изрични указания по прилагане на закона и налагане на дисциплинарно наказание. Министърът на правосъдието претендира и присъждане на възнаграждение за юрисконсулт.

Ответникът - Висшият съдебен съвет - съдийска колегия, конститиуран с определение от 15.06.2016 г.) оспорва жалбите.

Ответницата Б. Н. Ж. също оспорва жалбите и моли да бъдат отхвърлени. Претендира и направените по делото разноски.

Като взе предвид изложеното в жалбите и доказателствата по делото Върховният административен съд, шесто отделение, констатира следното:

Ответницата по жалбата Б. Ж. е съдия в [населено място] съд, а през периода 2007 г.- 2015 г. е заместник на административния ръководител и председател на гражданското отделение на съда. С оглед данни за пропуски и нарушения в организацията на работа и администрирането на делата в [населено място] съд ([населено място] съд), Висшият съдебен съвет (ВСС) извършва няколко проверки. С оглед констатациите за допуснати нарушения при разпределяне на делата в гражданското отделение на съда министърът на правосъдието и председателят...