№ 340

София, 05 юли 2012година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на тринадесети юни две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

КРАСИМИР ШЕКЕРДЖИЕВ

при участието на секретаря:Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора: Петя Маринова

изслуша докладваното от Съдия Елена

Величкова

касационно нох. дело №1040

по описа за 2012 година

Производството е за възобновяване на внчд.№125/2006 г. на Окръжен съд гр.Ямбол и нчд.№1739/2005 г. на Районен съд гр.Ямбол, образувано по искане на Главния прокурор на РБ.

В съдебно заседание искането се поддържа от представителят на Върховната касационна прокуратура, по мотивите изложени в него.

Пострадалият С. Н. Ф. не е взел участие в заседанието, редовно призован.

Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение, като съобрази изложеното в искането и приложените дп.№435/2004 г. на РУП гр.Ямбол, чнд.№1739/2005 г. на Районен съд гр.Ямбол, нчд.№125/2006 г. на Окръжен съд гр.Ямбол, Решение на Европейския съд по правата на човека от 10.01.2012 г. по делото „Б. К. срещу България „ и писмо на Министерство на правосъдието от 26.04.2012 г. и за да се произнесе взе предвид следното:

На 22.04.2004 г. е започнало дознание №435/2004 г. в РПУ гр.Ямбол за установяване на виновните лица, които на 21.04.2004 г. в [населено място] са причинили средна телесна повреда на Б. М. К. от същия град. След приключване на разследването дознанието е изпратено в Районна прокуратура гр.Ямбол за предаване на съд на С. Н. Ф., за причиняване на средна телесна повреда на Б. К..С постановление от 8.06.2004 г. прокурор от Районна прокуратура е прекратил наказателното производство срещу Ф.,поради липса на достатъчно доказателства. Постановлението е обжалвано от пострадалия и с определение по нчд.№ 797/2004 на Районен съд гр.Ямбол същото е отменено,...