Б.Д е подал касационна жалба срещу решение №5936/23.10.2017 г. по адм. дело №2942/2017 г. по описа на Административния съд-София град в частта, в която е отхвърлен предявения от него срещу Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" иск за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди, понесени в периода 27.11.2014 г. - 29.06.2016 г. в Затвора-Бобов дол, за разликата над присъдения размер от 1000 лева до пълния претендиран размер от 30 000 лева, както и в частта за разноските. Направени са оплаквания за неправилност на решението поради нарушение на материалния закон и е поискано да бъде отменено с постановяването на друго, с което обезщетението да се присъди в по-голям или в пълен размер.

Решението се обжалва и от Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" при Министерството на правосъдието в частта, с която е била осъдена да заплати на Б.Д обезщетение в размер на 1000 лева за неимуществени вреди, понесени в периода 27.11.2014 г. - 29.06.2016 г. в Затвора - Бобов дол. Направени са оплаквания за неправилност на решението поради съществено нарушение на съдопроизводствените правила, необоснованост и нарушение на материалния закон и е поискано е да бъде отменено с постановяването на друго, с което искът да се отхвърли в тази част и се присъди юрисконсултско възнаграждение.

Представителят на Върховната административна прокуратура е дал заключение, че решението е неправилно в осъдителната му част и следва да се отмени.

Върховният административен съд, като провери допустимостта на жалбите и правилността на решението с оглед направените касационни оплаквания, прие следното:

Производството пред административния съд е образувано по исковата молба на Б.Д срещу Главна дирекция "Изпълнение на наказанията", с която е предявен иск за заплащане на обезщетение в размер на 30 000 лева за неимуществени вреди, понесени в периода 27.11.2014 г. - 29.06.2016 г. вследствие бездействието на администрацията на Затвора-Бобовдол да осигури нормални условия за живот. В исковата молба се...