ПРОЦЕДУРА1. Делото е отнесено до Съда от Европейската комисия по правата на човека („Комисията“) на 12 април 1995 г., в тримесечния срок, предвиден в член 32, параграф 1 и член 47 от Конвенцията (член 32-1, член 47). Делото е образувано по жалба (№ 19953/92) срещу Франция, подадена до Комисията съгласно член 25 (член 25) от германска гражданка, г-жа Биргит Хамер, на 10 март 1992 г.

Искането на Комисията се позовава на членове 44 и 48 (член 44, член 48) и на декларацията, с която Франция признава задължителната юрисдикция на Съда (член 46) (член 46). Целта на искането е да се получи решение дали фактите по делото разкриват нарушение от страна на ответната държава на задълженията ѝ по член 6, параграф 1 от Конвенцията (член 6-1).

2. В отговор на запитването, направено съгласно член 33, параграф 3 (d) от Правилника за дейността на Съда А, жалбоподателката заявява, че желае да участва в производството и определя адвоката, който ще я представлява (член 30). Германското правителство, след като е уведомено от Секретаря за правото си да се намеси (член 48 (б) от Конвенцията и член 33, параграф 3 (б)) (член 48-б), не изразява такова намерение.

3. Съставът на Камарата включва по право г-н Л.-Е. Петити, избрания съдия от френска националност (член 43 от Конвенцията) (член 43), и г-н Р. Бернхард, заместник-председател на Съда (член 21, параграф 4 (б)). На 5 май 1995 г., в присъствието на Секретаря, председателят на Съда, г-н Р. Ришдал, изтегля чрез жребий имената на останалите седем членове, а именно г-н А. Шпиелман, г-н Н. Валтикос, г-н С.К. Мартенс, г-н Ф. Биги, г-н А.Б. Бака, г-н Й. Макарчик и г-н Б. Репик (член 43 in fine от Конвенцията и член 21, параграф 5) (член 43). Впоследствие г-н Г. Мифсуд Боничи, резервен съдия, заменя г-н Биги, който е починал (членове 22, параграф 1 и...