Производството е по чл. 208 и сл. от АПК. Образувано е по касационна жалба и частна жалба на заместник изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие" (ДФЗ), чрез процесуалния му представител юрк. М. А., против решение № 94 от 14.10.2011 г. и определение № 261 от 14.11.2011 г., постановени по адм. дело № 85 от 2011 г. по описа на Административния съд - Габрово, с което е отменен акт за установяване на публично държавно вземане (АУПДВ) № 01-2600/3366 от 10.04.2011 г. на заместник изпълнителния директор на ДФЗ. В касационната жалба са развити оплаквания за неправилност на обжалваното решение като постановено в нарушение на приложимия материален закон и поради необоснованост - отменителни основания по чл. 209, т. 3 АПК.

В срока за обжалване е постъпила и частна жалба от "Агро фермер" ООД - Габрово, против определение № 261 от 14.11.2011 г. с искане да бъде изменено, като се увеличи размерът на присъдените разноски.

Ответникът по касационната жалба - "Агро фермер" ООД - Габрово, изразява становище за неоснователност на касационната и частната жалба.

Прокурорът от Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба, като счита обжалваното решение за обосновано и законосъобразно.

Върховният административен съд - трето отделение, намира касационната и частната жалба за процесуално допустими като подадени от надлежни страни и в срока по чл. 211, ал. 1 АПК. Разгледана по същество, касационната жалба е неоснователна.

С обжалваното решение, постановено в производство по реда на чл. 166, ал. 3 ДОПК във вр. с чл. 27, ал. 3 и 4 от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП), съдът по жалба на "Агро фермер" ООД е отменил посочения по-горе АУПДВ на изпълнителния директор на ДФ "Земеделие" - Разплащателна агенция, с който е установена като недължимо платена сума в размер на 12 711, 18 лв. за 2009 г. във вр. с подадено...