Производството е по чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс.

Образувано е по две касационни жалби - от министъра на икономиката, енергетиката и туризма и от "ТЕМ-1" ООД, гр. С., представлявано от управителя му М. Г. М., срещу решение № 15293 от 14.12.2010 г. по адм. дело № 12714/2009 г. на тричленен състав на Върховния административен съд, V отделение. С посоченото решение е отменено по жалба на "Каолин" АД, гр. С., общ. Ветово, обл. Русе, разрешение № 53/16.07.2009 г. на министъра на икономиката и енергетиката за търсене и проучване на подземни богатства. Касаторите поддържат в касационните си жалби неправилност на обжалваното съдебно решение поради нарушение на материалния закон - отменително основание чл. 209, т. 3 АПК, и искат отмяната му.

Ответникът по касационната жалба - "Каолин" АД, гр. С., общ. Ветово, обл. Русе, иска оставяне на решението в сила. Подробни съображения излага в писмено становище.

Заинтересованите страни - "Пътища и мостове" ЕООД и "Сибелко" ООД, не вземат становище по касационната жалба.

Прокурорът от Върховната административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационните жалби.

Върховният административен съд, петчленен състав - І колегия, като взе предвид допустимостта и основателността на касационните жалби по наведените в тях касационни основания съобразно разпоредбата на чл. 218 АПК, приема за установено следното:

Касационните жалби са допустими като подадени в срок и от надлежна страна, а разгледани по същество, двете касационни жалби са неоснователни.

С обжалваното решение тричленен състав на ВАС, V отделение, е отменил по жалба на "Каолин" АД, гр. С., общ. Ветово, обл. Русе, разрешение № 53/16.07.2009 г. на "ТЕМ-1" ООД, издадено от министъра на икономиката и енергетиката, за търсене и проучване на подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 2 от Закона за подземните богатства - неметални полезни изкопаеми - индустриални минерали, в перспективна площ "Круша", разположена в землищата на с. К. река,...