ПРЕДМЕТ НА ДЕЛОТО1. На 27 август 2015 г. Виенският регионален наказателен съд (Landesgericht für Strafsachen) осъжда жалбоподателя, български гражданин, за престъпления, свързани с наркотици. Той установява, че жалбоподателят е бил подбуден да извърши престъпленията от лице, което е било полицейски информатор (als Informant für die Polizei tätig), и като следствие намалява присъдата му с три месеца. По време на устното изслушване регионалният съд отхвърля искането на жалбоподателя да се установи местонахождението на полицейския информатор (Vertrauensperson der Kriminalpolizei) Т. и Т. да бъде призован да даде показания, мотивирайки се, че въпросът, по който следва да се събират доказателства (Beweisthema), е очевиден. В касационна жалба до Върховния съд жалбоподателят се позовава на съдебната практика на Съда и твърди, че намаляването на присъдата не е достатъчно средство за отстраняване на незаконно държавно подбуждане. На 26 януари 2016 г. Върховният съд отхвърля касационната жалба в частите ѝ, отнасящи се до заявлението, по съображения за допустимост, твърдейки по същество, че по време на производството пред регионалния съд не е имало индикации за незаконно държавно подбуждане.

2. В жалбата си до Съда жалбоподателят се оплаква, че е бил подбуден да извърши престъпление, в нарушение на правото му на справедливо съдопроизводство по член 6 § 1 от Конвенцията, и че съдилищата не са изследвали достатъчно дали Т. е сътрудничил на правосъдната система.

ОЦЕНКА НА СЪДАТВЪРДЯНО НАРУШЕНИЕ НА ЧЛЕН 6 § 1 ОТ КОНВЕНЦИЯТА

Допустимост

3. Правителството твърди, че жалбоподателят не е изчерпал вътрешноправните средства за защита, тъй като не е поискал от регионалния съд да изключи от досието на делото доказателства, получени чрез полицейско подбуждане, нито се е позовал на член 281 § 1.4 от Наказателно-процесуалния кодекс (НПК, вж. Batista Laborde срещу Австрия (реш.), № 41767/09, § 20, 2 февруари 2016 г.) в своята касационна жалба. Съдът не може да приеме това възражение. Протоколът от изслушването показва, че жалбоподателят иска Т....