ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 17224/11) срещу Босна и Херцеговина, подадена до Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от четири неправителствени организации от Окръг Бръчко на Босна и Херцеговина („ОБ“): Клонът на Ислямската общност на Босна и Херцеговина в Бръчко (Medžlis Islamske zajednice Brčko), Босненското културно дружество „Препород“ (Bošnjačka zajednica kulture „Preporod“), Босненската благотворителна асоциация „Мерхамет“ („Merhamet“ Humanitarno udruženje građana Bošnjaka Brčko Distrikta) и Съветът на босненските интелектуалци (Vijeće Kongresa Bošnjačkih intelektualaca Brčko Distrikta), на 21 януари 2011 г.

2. Жалбоподателите са представлявани от г-н О. Мулахалилович, адвокат от Бръчко. Правителството на Босна и Херцеговина („Правителството“) е представлявано от своя Агент, г-жа М. Миич.

3. Жалбоподателите твърдят, по-специално, че тяхното право на свобода на изразяване е нарушено в резултат на съдебни решения в производство за клевета, заведено срещу тях.

4. На 6 февруари 2014 г. жалбата относно намесата в правото на жалбоподателите на свобода на изразяване е съобщена на Правителството, а останалата част от жалбата е обявена за недопустима съгласно член 54 § 3 от Правилника на Съда.

ФАКТИТЕI. ОБСТОЯТЕЛСТВАТА ПО ДЕЛОТО5. През май 2003 г. жалбоподателите пишат писмо до Международния надзорник за ОБ, до председателя на Асамблеята на ОБ и до губернатора на ОБ относно назначаването на директор на обществената радиостанция на ОБ. Те се позовават, по-специално, на кандидатурата на М.С. за тази длъжност. По това време М.С. е редактор на развлекателни програми в общественото радио на ОБ.

Съответната част от писмото гласи, както следва:

„Ние признаваме и оценяваме вашата подкрепа и усилията, които полагате за създаването на мултиетническо радио... За съжаление, изглежда, че е допуснат сериозен пропуск в самото начало на това важно начинание. Комисията за избор на директор [на радиото] е създадена в нарушение на Статута на Окръг Бръчко. Тя се състои от трима сръбски членове, един хърватин и един бошняк....