№ 430

София, 04.06.2009 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният

касационен съд на Р. Б, първо гражданско отделение в съдебно

заседание на тридесети април две хиляди и девета година в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДОБРИЛА ВАСИЛЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА

ЕРИК ВАСИЛЕВ

при секретар

Е. П

изслуша

докладваното от съдията Д. Василева гр. дело 1088/2008 година и за да се

произнесе съобрази следното:

Производството е по чл. 218а и сл. ГПК / отм. /

С решение от 16.04.2004 г. по гр. д. № 22686/ 2003 г. на Софийски районен съд, 41 състав, оставено в сила с решение от 19.11.2007 г. по гр. д. № 2436/ 2004 г. на Софийски градски съд, ІІ-б въззивен състав е отхвърлен иска, предявено от М. К. Д. и С. М. Д. против Л. Н. Ц. за прекратяване право на ползване върху недвижим имот - апартамент в гр. С., ул. “Г”, № 3* етаж.

Ищците са подали касационна жалба срещу решението на въззивния съд, като поддържа оплаквания за необоснованост и нарушение на материалния закон. Молят за отмяна на решението и уважаване на предявения иск.

Ответницата оспорва жалбата като неоснователна.

За да се произнесе настоящият състав на Върховния касационен съд, първо гражданско отделение съобрази следното:

Ищците са син и снаха на ответницата. С нотариален акт № 131 / 1997 г. ответницата им прехвърлила собствеността на апартамент в гр. С., ул. “ Ген. Гурко”, № 37, като запазила правото на ползване до края на живота си. Предявеният иск има за предмет прекратяване на това ползване, тъй като ответницата не плащала разноските, свързани с ползването на апартамента, данъци,...