ВЪВЕДЕНИЕ1. Жалбоподателят, главен редактор на онлайн вестник, е обявен за отговорен по гражданскоправен ред за това, че е запазил на уебсайта на своя вестник и не е премахнал индексирането на статия, отразяваща фактите по наказателно дело, образувано срещу частни лица. Жалбоподателят твърди нарушение на своята свобода на изразяване съгласно член 10 от Конвенцията.

ФАКТИТЕ2. Жалбоподателят е роден през 1972 г. и живее в Пескара. Той е представляван от г-н М. Франческели, адвокат, практикуващ в Пескара.

3. Правителството е представлявано от своя представител, г-н Лоренцо Д'Аша.

4. Фактите по делото, както са представени от страните, могат да бъдат обобщени, както следва.

5. Жалбоподателят е главен редактор на онлайн вестник. На 29 март 2008 г. той публикува статия относно сбиване, последвано от намушкване с нож, което се случва в ресторант.

5. Жалбоподателят е главен редактор на онлайн вестник. На 29 март 2008 г. той публикува статия относно сбиване, последвано от намушкване с нож, което се случва в ресторант.

6. Статията е озаглавена „Сбиване в ресторанта – ръководителят на полицейската власт затваря ресторанти W и Z [които принадлежат на участващите в сбиването лица]“. Въвеждащият абзац под заглавието гласи: „Пескара – Репутационни щети и финансови последици, понесени от ресторанти W и Z, принадлежащи на семейство X“.

7. Статията отбелязва решението на ръководителя на полицейската власт да затвори ресторантите за двадесет дни. Тя споменава имената на замесените лица (двама братя, V.X. и U.X., и съответните им синове, A.X и B.X.), както и възможния мотив за сбиването, което вероятно е свързано с финансов спор относно собствеността на сграда. Статията съобщава за линията, възприета по време на част от полицейския разпит на V.X., U.X., A.X и B.X., и отбелязва, че U.X. и A.X. са поставени под домашен арест, че B.X. е отведен в център за задържане и че заповед за домашен арест, издадена по отношение на V.X., е отменена.

8. На 6 септември 2010 г....