ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 34539/02) срещу, подадена до Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от малтийски гражданин, г-н Никълъс Ричард Дебоно („жалбоподателя“), на 6 септември 2002 г.

2. Жалбоподателят е представляван от г-н Т. Абела, адвокат, практикуващ в . Правителството на Малта („Правителството“) е представлявано от своя представител, г-н С. Камилери, главен прокурор.

3. Жалбоподателят твърди, по-специално, че продължителността на определен набор от граждански производства е прекомерна.

4. Жалбата е разпределена на Първо отделение на Съда (член 52, § 1 от Правилника на Съда). В рамките на това отделение съставът, който разглежда делото (член 27, § 1 от Конвенцията), е учреден съгласно член 26, § 1.

5. На 1 ноември 2004 г. Съдът променя състава на своите отделения (член 25, § 1). Това дело е разпределено на новосъздаденото Четвърто отделение (член 52, § 1).

6. С решение от 3 май 2005 г. Съдът обявява жалбата за частично допустима.

ФАКТИI. ОБСТОЯТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО7. Жалбоподателят е роден през 1934 г. и живее в Марсаскала ().

A. Първоинстанционно производство, образувано от жалбоподателя

8. На 13 юни 1996 г. жалбоподателят завежда дело срещу Корпорацията за водни услуги, срещу директора на Отдел „Канализация“ в Министерството на околната среда и срещу министъра на околната среда. Той се оплаква от проникването на отпадни води в няколко от неговите имоти, което твърди, че се дължи на изтичане на канализация от държавната дренажна система, и иска обезщетение.

9. Пред се провеждат тридесет и три заседания. Разпитани са редица свидетели и е изготвена експертиза. Тринадесет заседания са отложени поради отсъствие на ответниците.

10. С решение от 5 юли 2000 г. се произнася в полза на жалбоподателя. То постановява, че министърът на околната среда не носи отговорност и обявява, че другите двама ответници са отговорни за вредите, претърпени от жалбоподателя. Следователно му присъжда 5 649, 92 лири (Lm...