ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 147

гр. София, 15.01.2026 г.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 1-ВО ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ

1-ВИ СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател:Вероника Николова

Членове: Мадлена Желева

Мирослава Кацарска

като разгледа докладваното от Мирослава Кацарска Частно касационно търговско дело № 20268003900087 по описа за 2026 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 282, ал. 2 ГПК.

Образувано е по молба на Т. Ж. И., подадена чрез процесуалния й пълномощник – адв. М. Андреева с искане за спиране на изпълнението на въззивно решение № 234/22.12.2025г., постановено по в. гр. д. № 579/2025г. на Апелативен съд - Варна, в обжалваната му осъдителна част. С решението след частична отмяна и потвърждаване на решение №121/24.05.2025г. по гр. д. №58/2024г. на ОС – Шумен, е признато за установено по иска по чл. 95б, ал. 1, т. 1 ЗАПСП, предявен от Гюрга Такова Недялкова, извършването от Т. Ж. И. на нарушение на авторско право върху създаденото от ищцата произведение „Художествена гимнастика за най-малките“, издателство „Медицина и Физкултура“, София, 1987г., чрез публикуване на статия „По някои въпроси в ранното обучение в художествената гимнастика“ в годишника на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ и в ноемврийския брой на електронното издание на Шуменския университет „Sociobrains“, и на основание чл. 95, ал.1 ЗАПСП Т. Ж. И. е осъдена да заплати на Гюрга Такова Недялкова сумата от 8000 лв., по частична претенция от 50 000 лв., представляваща обезщетение за неимуществени вреди, и сумата от 2000 лв. – обезщетение за имуществени вреди, ведно със законната лихва, както и на основание чл. 95б, ал.1, т.6 ЗАПСП - да разгласи за своя сметка диспозитива по уважените

искове.

В молбата се твърди, че невлязлото в сила въззивно решение е обжалвано в срок в частта, с която исковете са уважени, както и че е внесена като гаранция...