О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 2 гр.София,

22 януари 2019 г.

Върховен касационен съд на РБ и Върховен административен съд на РБ, смесен петчленен състав, в закрито заседание на шестнадесети януари две хиляди и деветнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕСКА РАЙЧЕВА

Членове: МАРИЕТА МИЛЕВА

СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

ЛЮБОМИРА МОТОВА

ЕРИК ВАСИЛЕВ

изслуша докладваното от съдията Райчева ч. гр. д. № 78 описа за 2018 год. на ВКС.

Производството е по реда на чл. 63, ал. 9 от ЗСВ (ЗАКОН ЗА СЪДЕБНАТА ВЛАСТ) и чл. 135, ал. 4 АПК.

П. Аивен съд – Плевен е подадена жалба от Б. Н. С., изтърпяващ наказание в Затвора в гр.Белене. В жалбата се поддържа, че по отношение на Б. С. е налице дискриминация, осъществена от Психиатрията на Затвора и се иска преустановяване на нарушението.

С определение № 1216 от 25.09.2018 г., Административен съд – Плевен е прекратил образуваното пред него адм. д. № 854/2018 г. и е изпратил същото по компетентност на Районен съд – Левски. Съдът е приел, че от петитума на молбата му, озаглавена „жалба”е видно, че ищецът е сезирал съда с искане да се установят извършените спрямо него нарушения; да бъде осъден ответника да преустанови нарушенията и да се въздържа за в бъдеще от по-нататъшни нарушения, което съставлява искане по смисъла на чл. 71, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗЗДискр (ЗАКОН ЗА ЗАЩИТА ОТ ДИСКРИМИНАЦИЯ). Прието е, че съгласно чл. 71, ал. 1, т. 1 от ЗЗДискр., извън случаите по раздел I (т. е. случаите, при които се провежда производство пред КЗК), всяко лице, чиито права по този или по други закони, уреждащи равенство в третирането, са нарушени, може да предяви иск пред районния съд, с който да поиска...