разгледа докладваното от съдия Диана Хитова гр. дело N 5833/2013 г. и за да се произнесе, съобрази следното:

Производството е по чл. 288 вр. чл. 280 ал. 1 т. 3 ГПК.

Образувано е по повод постъпила касационна жалба от Ц. Й. Д.,чрез процесуален представител адв.Д. Е., срещу решение №200/10.05.2013 г. по гр. д.№1122/2013 г. на Старозагорския окръжен съд.

Ответникът по касационната жалба М. Д. Л. не взема становище по нея.

По допускането на касационно обжалване на въззивното решение, настоящият състав ВКС на РБ, ІІІ г. о. констатира следното:

Касационната жалба е процесуално допустима, тъй като е подадена в предвидения от закона срок, от надлежна страна, с интерес от предприетото процесуално действие.

Въззивният съд е отменил решение № 143/31.01.2013 г. по гр. д.№5474/2012 г. на Старозагорския районен съд в частта, с която ответникът е осъден да заплати на касатора обезщетение за причинени неимуществени вреди, по иск предявен въз основа на чл. 45 ЗЗД, над сумата 3 000 лв. и са присъдени разноски на страните. Вместо това е постановил осъждане на ответника да заплати на касатора сумата 3 000 лв. обезщетение, ведно със законната лихва от 17.05.2011 г. и 280 лв. разноски. Искът до размер на претендираната сума от 15 000 лв. е отхвърлен.Присъдени са и 1 680 лв. разноски за ответника.Въззивният съд е приел, че със споразумение по нохд № 1023/2012 г. на Старозагорския районен съд ответникът е признат за виновен, в извършването на престъпно деяние по чл. 129 ал. 1 НК - на 17.05.2011 г. причинил средна телесна повреда на касатора, изразяваща се в счупване на ъгъла на долната челюст в дясно, отстраняване на зъб № 8, оток и кръвонасядане на дясната лицева половина. С решението, постановено по дело №2079/2012 г. на ВКС, ІІІ н. о.искането на ответника за възобновяване на наказателното производство поради съпричиняване от страна на...