О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 626

София, 19.07.2016 г.

Върховният касационен съд на Република България, Четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на осемнадесети юли две хиляди и шестнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТОИЛ СОТИРОВ

ЧЛЕНОВЕ: ВАСИЛКА ИЛИЕВА

ЗОЯ АТАНАСОВА

при секретар

и в присъствието на прокурора

изслуша докладваното от съдията СТОИЛ СОТИРОВ

гр. дело №2138/2016 година.

Производството е по чл. 288, във връзка с чл. 280, ал. 1 ГПК.

Касационното производство е образувано по касационна жалба, вх.№2491/18.02.2016 г. подадена от П. Б. – процесуален представител на ищеца Комисията за отнемане на незаконно придобито имущество(КОНПИ) – [населено място], против решение №109/14.01.2016 г. по гр. д.№1946/2015 г. по описа на Софийския апелативен съд, г. к., четвърти състав.

С обжалваното решение въззивната инстанция е отменила изцяло решение от 14.10.2014 г. по гр. д.№10845/2009 г. по описа на Софийски градски съд, I отделение, 16 състав, с което е уважен предявения от КОНПИ срещу П. Н. П. и И. Т. Т., и двамата от [населено място], с правно основание чл. 4, ал. 1 и чл. 10 ЗОПДИППД отм., и го е отхвърлил изцяло.

Въззивната инстанция е приела, че в процесния случай престъпната дейност не е установена по реда на НПК, като не е налице и признаване на присъдата на френски съд по реда на чл. 463 НПК, в съответствие и с Европейската конвенция за международно признаване на присъди, ратифицирана от Република България със закон от 2004 г., относно ответника П. П.. Поради това съдът намира, че не може да се изисква от гражданския съд, сезиран с искане по специалния закон – ЗОПДИППД отм., да приеме, че автоматично следва да се счита призната присъдата на чуждестранния съд само, поради съвпадане на престъпните състави, за които ответникът е осъден във Франция,...