5О П Р Е Д Е Л Е Н И Е№ 614

гр. София, 19.07.2016 год.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪДна Република България,Търговска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на дванадесети април през две хиляди и шестнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА КОВАЧЕВАЧЛЕНОВЕ: ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА АННА БАЕВА

изслуша докладваното от съдия Анна Баева т. д. № 2215 по описа за 2015г., и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на С. С. К. и В. Г. И., представлявани от назначения на основание чл. 48, ал. 2 ГПК особен представител адв. П. А., срещу решение № 955 от 11.05.2015г. по гр. д. № 371/2015г. на Софийски апелативен съд, 1 състав, с което е потвърдено решение № 17410 от 15.10.2015г. по гр. д. № 14615/2010г. на Софийски градски съд, ГО, I – 4 състав и касаторите са осъдени да заплатят на А. Н. Дърводелски разноски за въззивната инстанция в размер на 533, 33 лева. С потвърденото първоинстанционно решение е признато и е допуснато изпълнението на основание чл. 119, ал. 1 вр. чл. 117, ал. 2 КМЧП на съдебна заповед, издадена от съдия Ш. П. – Окръжен съд-1893, на Общински район 157, по реда на алинея 79, дело № 2010/161820 /влязла в сила на 28.10.2010г./, по силата на която касаторите са осъдени да заплатят на ищеца А. Н. Дърводелски сумата от 30 000 щатски долара.

Касаторите поддържат, че обжалваното решение е необосновано и неправилно поради нарушение на материалния и процесуалния закон. Поддържат, че в съдебното производство пред двете инстанции не са били събрани доказателства, които да установят при условията на пълно и главно доказване обстоятелството, че именно те са осъдените лица по издадената съдебна заповед от Област К., щат И., САЩ, като изводът на...