РЕШЕНИЕ № 5730 София, 13.06.2022 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Трето отделение, в съдебно заседание на шести юни две хиляди и двадесет и втора година в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН РАДЕНКОВ ЧЛЕНОВЕ: ТАНЯ КУЦАРОВАРУМЯНА ЛИЛОВА при секретар Светла Панева и с участието на прокурора Христо Ангелов изслуша докладваното от съдията Румяна Лилова по административно дело № 2276 / 2022 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационни жалби, подадени, както следва: първата - от Българската народна банка (БНБ), чрез упълномощения процесуален представител водещ юрисконсулт И. Стоянов и втората - от А. Христова, чрез упълномощен процесуален представител адв. В. Скочев, срещу съответните неблагоприятни за всеки от тях части от Решение № 6221 от 01.11.2021 г., постановено по адм. д. № 13372 по описа на Административен съд София - град (АССГ) за 2017 г. С него БНБ е осъдена да заплати на Христова обезщетение за имуществени вреди в размер на 5733,82 лв., претърпени в периода от 26.07.2014 г. до 05.11.2014 г., вследствие на извършено от БНБ нарушение на правото на Европейския съюз (ПЕС), изразяващо се в невземане на решение за обявяване на неналичност на депозитите в „Корпоративна търговска банка“ АД (КТБ) в срок от пет работни дни, съгласно приложимата с директен ефект разпоредба на чл. 1, пар. 3, буква i от Директива 94/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно схемите за гарантиране на депозити, изм. с Директива 2009/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. (Директива/та). Наред с това, предявеният иск е отхвърлен в останалата му част за разликата над уважения размер от 5733,82 лв. до пълния предявен размер от 8627,96 лв. и за периодите от 30.06.2014 г. до 25.07.2014 г. и от 06.11.2014 г. до 04.12.2014 г. Със...