№ 50

София 17.02.2011 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, трето гражданско отделение, в съдебно заседание на 8 февруари две хиляди и единадесета година в състав:

Председател: Ц. Г

Членове: М. И

И. П

При секретаря А. Б, като изслуша докладваното от съдията Ц. Г. гр. д. № 762/2010г., за да се произнесе взе пред вид следното:

Производството е по чл. 290 и сл. ГПК.

С определение № 1054 от 28.10.2010г., постановено по настоящото дело № 762/2010г. на ВКС, ІІІ г. о., е допуснато касационно обжалване на въззивното решение на Л. окръжен съд, № 8 от 08.01.2010г. по в. гр. д. № 571/2009г., с което е оставено в сила решение № 143 от 26.061.2009г. по гр. д. № 359/2009г. на Т. районен съд, с което е отхвърлен предявеният от Б. Г. и Н. М. против О. управител и Държавата иск с правно основание чл. 49 ЗЗД във вр. чл. 45 ЗЗД за сумата 26 622, 84 лв., представляваща обезщетение за имуществени вреди и за сумата 3000 лв., представляваща обезщетение за неимуществени вреди общо за двамата ищци.

Касационно обжалване на въззивното решение е допуснато на основание чл. 280, ал. 1, т. 2 ГПК по въпроса обвързан ли е съдът от дадената от страната правна квалификация на иска, решен в противоречие с решение № 75/1988г. ОСГК на ВС, решение № 682/1986г. ВС, І г. о, решение № 234/2001г. ВКС, V г. о., решение № 688/2003г. ВКС, ІV г. о.

Ответниците по жалбата О. управител - Л. и Държавата, представлявана от министъра на финансите, в представените писмени отговори молят решението да се остави в сила.

По въпроса, по който е допуснато касационно обжалване на въззивното решение, Върховният касационен съд намира следното:

Въззивният съд е отхвърлил...