№ 210

гр.София, 26 април 2010 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б,

Трето наказателно отделение в съдебно заседание на осми март две

хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:САША

РАДАНОВА

ЧЛЕНОВЕ:

ПАВЛИНА ПАНОВА

СЕВДАЛИН МАВРОВ

със секретар ИВАНКА

ИЛИЕВА

и с участието на прокурора ПЕТЯ МАРИНОВА

изслуша докладваното от

председателя (съдията) САША РАДАНОВА

наказателно дело под № 116/2010 год.

Производството пред ВКС е образувано по искане на прокурор от Хасковската окръжна прокуратура, направено на основание чл. 420, ал. 1 във вр. с чл. 422, ал. 1, т. 3 НПК. В искането се твърди, че след разследване, предмет на приложеното към искането дозн. № 154/2009 год. на ОДМВР-гр. Хасково, се установило, че в свидетелството за съдимост на М. С. К. – подсъдим с И. Е. Й. по нохд № 358/2009 год. на Хасковския районен съд – е било погрешно отразено, че с предходното му осъждане по нохд № 219/2002 год. на същия съд е санкциониран с лишаване от свобода, а не с глоба, довело до неправилното прилагане от съда по нохд № 358/2009 год. на чл. 68, ал. 1 НК. Иска се отмяна на постановената по това дело присъда и връщане делото на районния съд за ново разглеждане.

В съдебно заседание представителят на ВКПр поддържа искането, чиято основателност се споделя от служебните защитници на осъдените К. и Й., както и от повереникът на частния обвинител и граждански ищец Т. Я. С..

ВКС установи:

С присъда № 540 от 7.VІІ.2009 год. по нохд № 358/2009 год. на Хасковския районен съд, постановена след проведено съкратено съдебно следствие по реда на чл. 372,...