ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 3668 [населено място], 23.12.2025 г.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, Първо отделение, в закрито съдебно заседание на тринадесети ноември две хиляди двадесет и пета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРИСТИЯНА ГЕНКОВСКА

ЧЛЕНОВЕ: АНЖЕЛИНА ХРИСТОВА

НИКОЛА ЧОМПАЛОВ

като изслуша докладваното от съдия Чомпалов т. д. № 2162 по описа за 2025 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Н. Г. и Н. Г., граждани на Република Турция, с обичайно местопребиваване във Федерална Република Германия, срещу решение № 243/28.07.2025 г. по в. т.д. № 256/2025 г. на Апелативен съд -гр.Пловдив в частта, с която е потвърдено решение № 69/14.02.2025 г. по т. д. № 114/2022 г. на Окръжен съд -гр.Пловдив в неговите отхвърлителни части по исковете срещу ЗК „Алианц Ферзихерунгс“ за присъждане на обезщетение за неимуществени вреди от ПТП на 01.07.2018 г. Според касаторите обжалваното решение е направилно и противоречащо на материалния закон, необосновано и постановено в разрез с практиката на СЕС. Сочи се, че са неправилни изводите на въззивния съд за липсата на особено близки отношения между ищците и починалите при ПТП техни близки – майка и сестри, както и че няма основание размерът на обезщетението за неимуществени вреди да се съобрази със средната стойност, присъждана в съдебната практика на ФРГ.

Поддържа се, че нормата на чл. 52 ЗЗД е особена повелителна норма по смисъла на чл. 16 от Регламент Рим II, поради което е следвало да бъде приложена от съда. Между ищците и починалите техни близки е била налице особена близост, но определеното от въззивния съд обезщетение за неимуществени вреди е явно несъразмерно с претърпените от ищците болки и страдания. От процесното ПТП са починали половината от членовете на семейството на ищците, поради което размерът на обезщетението за неимуществени вреди следва...