ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 2337

София, 07.05.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и шести март две хиляди двадесет и шеста година в състав:

Председател: СВЕТЛАНА КАЛИНОВА

Членове: ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА

НАТАЛИЯ НЕДЕЛЧЕВА

като разгледа докладваното от съдия Генчева гр. д. № 2342 по описа за 2025 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

С решение № 1683 от 19.03.2025 г. по в. гр. д. № 10917/2023 г. на Софийски градски съд е потвърдено решение № 20089908 от 08.05.2023 г. по гр. д. № 87009/2017 г. на Софийски районен съд, с което „Труд Медиа“ ЕООД, понастоящем „Струга-6“ ЕООД - в ликвидация, е осъдено да заплати на В. И. И. на основание чл. 49 ЗЗД сумата от 8000 лв., представляваща обезщетение за неимуществени вреди от публикации от 26.07.2016 г., 16.05.2017 г., 01.08.2017 г. и 28.11.2017 г., публикувани на сайта на trud.bg, съдържащи неверни позорящи твърдения за ищцата, и искът е отхвърлен за разликата до пълния предявен размер от 15 000 лв.

Въззивният съд е обсъдил подробно частите от публикациите, посочени като обидни и позорящи за ищцата.

Приел е, че казусът засяга конкуренцията и баланса между основни конституционно закрепени принципи на демократичната държава – правото на личен живот (в случая през призмата на право на неприкосновеност на честта, достойнство и добро име) и правото на свобода на изразяване, естествените ограничения, които упражняването на определени публични функции, осъществявани от отделни физически лица, налагат както на тези лица, така и в отношението на обществото към тях, включително и възможността да са обект на негативно отношение и критика. Отчетено е, че адресатът на публикациите е действащ съдия, както и професионална организация, в която членува и заема длъжност. Разгледано е правото на изразяване на мнение по чл. 39, ал. 1 от Конституцията на Република...