ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 1983

гр.София, 09.06.2026г.

Върховен касационен съд - Търговска колегия, в закрито заседание на девети юни, през две хиляди двадесет и шеста година, в състав:

Председател: Вероника Николова

Членове: Анна Ненова

Елена Арнаучкова

след като изслуша докладваното от съдия Арнаучкова ч. т.д. № 1256 по описа на ВКС за 2026г. и, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 282 ал. 2, т. 1 ГПК.

Образувано е по молба, вх.№ 12001/09.06.2026г. по описа на Регистратурата, подадена от „Транстрейт“ ЕООД, [населено място], чрез адв.И. К. от САК, с искане за спиране изпълнението на решение № 275/27.05.2026г. по възз. т.д.№ 80/2026г. на Софийски апелативен съд в обжалваната му осъдителна част.

Съставът на ТК , след като обсъди молбата и приложенията към нея, приема следното:

С решение № 275/27.05.2026г. по възз. т.д.№ 80/2026г. на Софийски апелативен съд, след частична отмяна на решение № 139/11.08.2025г. по т. д.№ 9/2024г. на Окръжен съд - Благоевград, е осъдено „Транстрейт“ ЕООД да заплати на „Нова НГ“ ЕООД сумата 12 753 евро, представляваща обезщетение за частична повреда във връзка с изпълнение на международен договор за превоз на товари по чл. 17, § 1, вр. с чл. 23, § 1 от Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки/СМР/, ведно с 5% годишна лихва по чл. 27, § 1 от същата Конвенция, считано от 20.12.2022г. до окончателното изплащане.

Подадената от „Транстрейт“ ЕООД срещу въззивното решение в осъдителната му част касационна жалба е допустима, като подадена в срок, срещу подлежащо на касационно обжалване въззивно решение и отговаряща на изскванията за редовност – подадена е от пълномощник-адвокат и е подписана с валиден КЕП, а към нея са приложени пълномощно, изложение на основанията за допускане на обжалване по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК и документ за внесена ДТ в размер на 15.34 евро.

От приложеното преводно нареждане и извършеното на него удостоверяване от счетоводител при ВКС се...