Публикувано: Сборник постановления и тълкувателни решения на ВС на РБ по наказателни дела 1953-1990, стр. 309, пор. № 103

КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЯТА НА МЕСТНИТЕ ЛИЦА, ИЗПРАТЕНИ НА РАБОТА В ЧУЖБИНА ПО ЛИЧЕН ТРУДОВ ДОГОВОР, ПРИ ДЕКЛАРИРАНЕ ИЛИ НЕДЕКЛАРИРАНЕ ПРИ ВЛИЗАНЕ В СТРАНАТА НА ПОЛУЧЕНАТА ВАЛУТА ИЛИ ЗАКУПЕНИТЕ С НЕЯ СТОКИ

Чл. 242 НК

Чл. 250 (отм.) НК

Чл. 12 ЗСВЦВК

Чл. 21 (отм.) ЗСВЦВК

Председателят на ВС на Република България е предложил ОСНК да издаде тълкувателно решение по въпроса: извършва ли престъпление по чл. 250 НК (*1) български гражданин, изпратен да работи в чужбина въз основа на личен трудов договор, сключен на основание чл. 4 от Наредбата за условията, при които български граждани могат да се изпращат в чужбина, одобрена с Постановление на Министерския съвет от 11.02.1975 г., който влиза в договорни отношения, работи и оказва услуги на физически или юридически лица в чужбина извън личния си трудов договор срещу чуждестранна валута, но при влизане в страната декларира получената валута или закупените с нея стоки.

В предложението се посочва, че по този въпрос в практиката на съдилищата се застъпват две различни становища.

Според едното в тези случаи българският гражданин извършва престъпление по чл. 250 НК (*1), защото като сключва сделки с физически или юридически лица в чужбина без предварително разрешение на Министерството на финансите, нарушава чл. 12 от Закона за сделките с валутни ценности и за валутния контрол (ЗСВЦВК).

Според другото, ако български гражданин наруши задълженията си по наредбата и сключи друг договор извън личния му трудов договор по чл. 4 от тази наредба, без съответно разрешение на Министерство на финансите и получи на срещна престация - чуждестранна валута, не нарушава чл. 12 ЗСВЦВК. В тези случаи може да отговаря дисциплинарно за нарушаване на трудовия договор, но...