ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 29729/09) срещу Руската федерация, подадена в Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от руска гражданка, г-жа Фания Ливгатовна Хайрулина („жалбоподателката“), на 20 май 2009 г.
2. Жалбоподателката е представлявана пред Съда от г-н П. Чиков, адвокат, практикуващ в Казан. Руското правителство („Правителството“) е представлявано от г-н Г. Матюшкин, представител на Руската федерация пред Европейския съд по правата на човека, а след това от неговия наследник на тази длъжност, г-н М. Галперин.
3. Жалбоподателката твърди, по-специално, че покойният ѝ съпруг е бил незаконно лишен от свобода, е бил малтретиран и е починал при подозрителни обстоятелства, ангажиращи отговорността на държавата по Конвенцията.
4. На 30 август 2010 г. жалбата е съобщена на Правителството.
ФАКТИТЕI. ОБСТОЯТЕЛСТВАТА ПО ДЕЛОТО5. Жалбоподателката е родена през 1957 г. и живее в Новий, Република Татарстан, Русия.
A. Смъртта на съпруга на жалбоподателката в полицейския арест
1. Релевантни събития
6. Националните власти образуват наказателно разследване във връзка с убийството на Г., извършено на 7 септември 2002 г. Съпругът на жалбоподателката, Жалдет Хайрулин, е идентифициран по време на разследването като възможен свидетел-очевидец. Някой си г-н В. е заподозрян.
7. На 13 септември 2002 г. съпругът на жалбоподателката е отведен в полицейското управление в Тукаевски. Точното време, различни други обстоятелства, както и правните основания и причини за задържането му са предмет на противоречиви сведения на национално ниво (вж. например параграфи 8 и 23 по-долу).
8. От копие на полицейския дневник, представено от жалбоподателката, става ясно, че покойният ѝ съпруг е отведен в полицейското управление от служители Аг. и На. около 13:00 ч., според записа, с цел проверка на самоличността му; тази проверка е приключена и той е освободен в 13:30 ч. От доказателствения материал също става ясно, че между 16:15 и 16:45 ч. съпругът на жалбоподателката е в кабинет, очевидно на петия етаж,...