О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 582

София, 12.07.2018 г.

В И М Е Т О НА Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на деветнадесети юни, две хиляди и осемнадесета година в състав:

Председател: МАРИО ПЪРВАНОВ

Членове: ИЛИЯНА ПАПАЗОВА МАЙЯ РУСЕВА

изслуша докладваното от съдията Марио Първанов гр. дело № 1023/2018 г.

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Б. А. И., със съдебен адрес - [населено място], подадена от пълномощника му адвокат В. В., срещу въззивно решение №2482 от 30.11.2017 г. по гр. дело №3140/2017 г. на Софийския апелативен съд, с което е потвърдено решение от 05.04.2015 г. по гр. дело №15973/2013 г. на Софийския градски съд. С първоинстанционното решение е признато и допуснато изпълнението на чуждестранно решение от 29. 10. 2013 г., постановено от Районен съд – Лийзинг, отделение 12, В., Република А., по дело № 12 FAM 44/13 b-8 в частта, с която е признато, че жалбоподателят не е баща на малолетния А. Я. И., [дата на раждане] от майка М. И..

Въззивният съд е приел, че с поставения в горния ляв ъгъл на решението печат е удостоверено, че то е влязло в сила и подлежи на изпълнение, считано от 29.11.2013г. Копие на решението с този печат е представено на немски език и в превод на български език още с исковата молба и не е оспорено от ответната страна. Предпоставките за признаване и допускане изпълнението на чуждестранното съдебно решение, които единствено са предмет на проверка в настоящото производство, са изброените в чл. 117 КМЧП - компетентност на чуждестранния съд, спазване на правото на защита на страните, липса на българско решение, липса на висящ...