О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№. 752

София, 18.04.2023г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение, в закрито заседание на тринадесети април две хиляди двадесет и трета година в състав:

Председател: МАРГАРИТА СОКОЛОВА

Членове: СВЕТЛАНА КАЛИНОВА

ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА

като разгледа докладваното от съдия Генчева гр. д. № 4761 по описа за 2022 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

С решение № 969 от 01.07.2022 г. по в. гр. д. № 3802/2021 г. на Софийския апелативен съд е потвърдено решение № 264096 от 21.06.2021 г. по гр. д. № 9827/2019 г. на Софийски градски съд, в частта, с която е уважен иск по чл.49 ЗЗД на Г. С. С. срещу Столична община за сумата от 25 000 лв.

Въззивният съд е приел, че предмет на предявения иск по чл.49 ЗЗД са неимуществени вреди, претърпени от ищеца вследствие на това, че на 09.01.2019 г. около 17 ч. в [населено място] паднал на заледен участък на [улица], при което усетил остра болка в лявата глезенна става, бил транспортиран до УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов“, където било установено счупване на външен /латерален/ малеолус и било извършено оперативно фиксиране на фрактурата с 1/3 тубуларна плака и винтове. След проведено лечение с медикаменти бил изписан с предписание за продължаване на приема им и ползването на помощни средства-патерици, като бил на легло около 3 месеца. Претърпял значителни болки и страдания, които били с голям интензитет през първите два месеца.

Обсъждайки медицинската експертиза и свидетелските показания съдът е приел, че по делото е установено настъпването на травмата на ищеца по описания от него начин. Той е бил на лечение в УМБАЛСМ „Пирогов“ през периода 09.01.2019 г. - 15.01.2019 г. Причинени са му болки и страдания в продължение на 3 месеца, от които първите 15 дни...