Официален вестник на Европейския съюз

BG Cерия C

C/2025/896

17.2.2025

Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Австрия), постъпило на 28 ноември 2024 г. – Strominator Elektro GmbH/Bundesimmobiliengesellschaft mbH

(Дело C-820/24, Strominator Elektro)

(C/2025/896)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesverwaltungsgericht

Страни в главното производство

Молител: Strominator Elektro GmbH

Възлагащ орган: Bundesimmobiliengesellschaft mbH

Спечелил поръчката участник: Fiegl & Spielberger GmbH

Преюдициални въпроси

1. Трябва ли член 72, параграф 5 от Директива 2014/24/ЕС (1) да се тълкува в смисъл, че изменение на договор за обществена поръчка, извършено след края на договорения срок за изпълнение, след предоставянето на услуги, които не са били отменени, и издаването на окончателната фактура от изпълнителя, но преди плащането на възнаграждението от възлагащия орган, може да се квалифицира като изменение на договор за обществена поръчка „по време на срока на изпълнение“?

Ако отговорът на първия въпрос е утвърдителен:

2. Трябва ли член 72, параграф 1, буква в), подточка i) от Директива 2014/24 да се тълкува в смисъл, че обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган „не би могъл да предвиди“, обхващат и външни обстоятелства, настъпили преди сключването на договора, но чиито последици за обществената поръчка са станали ясни едва след сключването на договора?

При утвърдителен отговор както на първия, така и на втория въпрос:

3. Трябва ли член 72, параграф 1, буква в), подточка i) във връзка с подточка ii) от Директива 2014/24 да се тълкува в смисъл, че изменението на договор за обществена поръчка е „необходимо“ поради обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган не би могъл да предвиди, дори когато изменението е „целесъобразно“, но не е „непременно необходимо“, стига цялостният характер на поръчката да не се променя в резултат на изменението?

(1)Директива на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 2014 г., стр. 65 и поправка в ОВ L 2023/90063, 2023 г.).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/896/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)