11.4.2023

BG Официален вестник на Европейския съюз

C 127/18

Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 12 януари 2023 г. — FH/Conseil national de l’ordre des médecins

(Дело C-8/23, Conseil national de l’ordre des médecins)

(2023/C 127/21)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Conseil d’État (France)

Страни в главното производство

Жалбоподател: FH

Ответник: Conseil national de l’ordre des médecins

Други страни в производството: Ministère de la Santé et de la Prévention, Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

Преюдициален въпрос

Възможно ли е лекар, който е гражданин на една от държавите — членки на Европейския съюз, и притежава удостоверение за специализирано обучение по медицина, издадено в държава членка и посочено в точка 5.1.2 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (1), само въз основа на това удостоверение да се позове в друга държава членка на системата за автоматично признаване на удостоверенията за професионална квалификация, предвидена в член 21 от посочената директива, въпреки че притежава удостоверение за професионална квалификация за базово обучение по медицина, издадено от трета държава, което е признато само от държавата членка, в която е получил дипломата си за лекар специалист, и което не е сред посочените в точка 5.1.1 от приложение V към тази директива, и че съгласно член 25, параграф 4 от нея за издаването на удостоверение за специализирано обучение по медицина се изисква притежаването на някое от тези удостоверения за завършено базово обучение по медицина?

(1)ОВ L 255, 2005 г., стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3.