Официален вестник на Европейския съюз
BG Cерия C
C/2024/6082
21.10.2024
Жалба, подадена на 23 август 2024 г. от State Development Corporation „VEB.RF“ срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 12 юни 2024 г. по дело T-288/22, State Development Corporation VEB.RF/Съвет
(Дело C-572/24 P)
(C/2024/6082)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: State Development Corporation „VEB.RF“ (представители: J. L. Iriarte Ángel, L. Rodríguez Jiménez, F. Rodríguez González и L. M. García López, адвокати)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия
Искания
1. Да се отмени решението на Общия съд (първи състав) от 12 юни 2024 г. по дело T-288/22.
2. Да се постанови окончателно решение по делото, като се уважат исканията, които жалбоподателят е направил в първоинстанционното производство, а именно да се отменят
на първо място,
— първо, Решение (ОВППС) 2022/265 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/260 на Съвета от 23 февруари 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (2),
— второ, Решение (ОВППС) 2022/1530 на Съвета от 14 септември 2022 година(3) за изменение на Решение 2014/145/ОВППС […] и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1529 на Съвета от 14 септември 2022 година(4) за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 […],
— трето, Решение (ОВППС) 2023/572 на Съвета от 13 март 2023 година(5) за изменение на Решение 2014/145/ОВППС […] и Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/571 на Съвета от 13 март 2023 година(6) за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 […] и
— четвърто, Решение (ОВППС) 2023/1767 на Съвета от 13 септември 2023 година(7) за изменение на Решение 2014/145/ОВППС […] и Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1765 на Съвета от 13 септември 2023 година(8) за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 […], в частта, в която тези актове се отнасят до жалбоподателя,
на второ място,
— първо, член 1д от Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (9), в изменената му редакция съгласно Решение (ОВППС) 2022/346 на Съвета от 1 март 2022 година(10) […], във връзка с приложение VIII към това решение, и член 5з от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (11), в изменената му редакция съгласно Регламент (ЕС) 2022/345 на Съвета от 1 март 2022 година(12) […], във връзка с приложение XIV към този регламент,
— второ, член 1д от Решение 2014/512, в изменената му редакция съгласно Решение (ОВППС) 2022/1313 на Съвета от 26 юли 2022 година(13) […], във връзка с приложение VIII към това решение, и член 5з от Регламент № 833/2014 в изменената му редакция съгласно Регламент (ЕС) 2022/1269 на Съвета от 21 юли 2022 година(14) […], във връзка с приложение XIV към този регламент,
— трето, член 1д от Решение 2014/512, в изменената му редакция съгласно Решение (ОВППС) 2023/191 на Съвета от 27 януари 2023 година(15) […], във връзка с приложение VIII към това решение, и член 5з Регламент № 833/2014, в изменената му редакция съгласно Регламент (ЕС) 2022/2474 на Съвета от 16 декември 2022 година(16) […], във връзка с приложение XIV към този регламент,
— четвърто, член 1д от Решение 2014/512, в изменената му редакция съгласно Решение (ОВППС) 2023/1517 на Съвета от 20 юли 2023 година(17) […], във връзка с приложение VIII към това решение, и член 5з от Регламент № 833/2014, в изменената му редакция съгласно Регламент (ЕС) 2023/1214 на Съвета от 23 юни 2023 година(18) […], във връзка с приложение XIV към този регламент, в частта, в която всички тези актове се отнасят до жалбоподателя.
3. При условията на евентуалност, да се отмени обжалваното решение и да се върне делото на Общия съд.
4. Да се осъди Съветът на Европейския съюз да заплати направените в двете инстанции съдебни разноски.
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага пет основания за обжалване:
Първо основание: грешка при прилагане на правото, тъй като в обжалваното решение неправилно се приема, че Съветът е изпълнил задължението си за мотивиране.
Второ основание: грешка при прилагане на правото, тъй като в обжалваното решение неправилно се приема, че Съветът не е допуснал грешка в преценката, извод, до който Общият съд е стигнал при явно изопачаване на фактите.
Трето основание: грешка при прилагане на правото, тъй като в обжалваното решение неправилно се приема, че не е нарушено правото на собственост на жалбоподателя във връзка с принципа на пропорционалност.
Четвърто основание: грешка при прилагане на правото, тъй като в обжалваното решение неправилно се приема, че не е нарушен принципът на равно третиране и недискриминация.
Пето основание: грешка при прилагане на правото, тъй като в обжалваното решение неправилно се приема, че не е нарушено правото на ефективна съдебна защита и не е налице злоупотреба с власт.
(1)ОВ L 42I, 2022 г., стр. 98.
(2)ОВ L 42I, 2022 г., стр. 3.
(3)ОВ L 239, 2022 г., стр. 149.
(4)ОВ L 239, 2022 г., стр. 1.
(5)ОВ L 75I, 2023 г., стр. 134.
(6)ОВ L 75I, 2023 г., стр. 1.
(7)ОВ L 226, 2023 г., стр. 104.
(8)ОВ L 226, 2023 г., стр. 3.
(9)ОВ L 229, 2014 г., стр. 13.
(10)ОВ L 63, 2022 г., стр. 5.
(11)ОВ L 229, 2014 г., стр. 1.
(12)ОВ L 63, 2022 г., стр. 1.
(13)ОВ L 198, 2022 г., стр. 17.
(14)ОВ L 193, 2022 г., стр. 1.
(15)ОВ L 26, 2023 г., стр. 44.
(16)ОВ L 322I, 2022 г., стр. 1.
(17)ОВ L 184, 2023 г., стр. 40.
(18)ОВ L 159I, 2023 г., стр. 1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6082/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)