Официален вестник на Европейския съюз

BG Cерия C

C/2026/626

9.2.2026

Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 1 октомври 2025 г. – Bank BPH S.A./AKS и BS

(Дело C-641/25, Łęko(1) )

(C/2026/626)

Език на производството: полски

Запитваща юрисдикция

Sąd Okręgowy w Warszawie

Страни в главното производство

Ищец: Bank BPH S.A.

Ответници: AKS и BS

Преюдициални въпроси

1) В контекста на обявяването на договор за кредит между потребител и търговец за изцяло недействителен поради това, че съдържа неравноправни клаузи, без които не може да се изпълнява, трябва ли член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (2), както и принципите на ефективност, равностойност и пропорционалност да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, съгласно която търговецът има право да иска от потребителя не само връщане на равностойността на паричните средства, предоставени в изпълнение на договора за кредит, но и законната лихва за забава?

2) При отрицателен отговор на предходния въпрос: трябва ли да се приеме, че посочените в първия въпрос разпоредби и принципи от правото на Съюза не допускат национална правна уредба, съгласно която търговецът има право да иска от потребителя лихви за забава включително за периода преди деня на влизането в сила на съдебното решение, с което договорът за кредит се обявява за недействителен?

(1)Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.

(2)OB L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/626/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)