Официален вестник на Европейския съюз

BG Cерия C

C/2025/4577

25.8.2025

Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 26 май 2025 година – „ЕОС матрикс“ ЕООД / В.П.М.

(Дело C-352/25, ЕОС матрикс)

(C/2025/4577)

Език на производството: български

Запитваща юрисдикция

Софийски районен съд

Страни в главното производство

Ищец: „ЕОС матрикс“ ЕООД

Ответник: В.П.М.

Преюдициални въпроси

1. Следва ли понятието „договорна клауза“ в чл. 3, пар. 1 от Директива 93/13/ЕИО (1), относно неравноправните клаузи в потребителските договори, тълкувано и във връзка с изискванията за преценка на съда по чл. 4, пар. 1 от същата директива, да се тълкува в смисъл, че обозначава уговорка между потребител и търговец, която задължително се съдържа в обособено изречение или друг блок от текст (точка, буква, раздел) в писмен договор между тях, или същата следва да се тълкува като уговорка, отразяваща обща воля, независимо от формалното си оформление, дори когато се извлича от тълкуване на различни части от текста на писмен договор, като се посочи и по какви критерии се извършва това разграничение?

2. Следва ли чл. 6, пар. 1 от Директива 93/13/ЕИО относно неравноправните клаузи в потребителските договори да се тълкува в смисъл, че не допуска национална съдебна практика, според която, ако в договор за потребителски кредит е включена клауза, която предвижда променлив лихвен процент, определен като сбор от фиксиран и променлив компонент, без да въвежда обективни критерии за изчисление на променливия компонент, и тази клауза бъде обявена поради това за неравноправна, договорът може да се прилага спрямо потребител, който не е направил нарочно изявление пред съда относно ефекта на тази клауза, като се запази като фиксиран лихвения процент, равен на сбора от двата компонента, който се е прилагал по договора за кредит към датата на неговото отпускане, ако същият е посочен в договора ясно с число?

(1)Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (OB L 95, 1993 г., стр. 29; специално българско издание: глава 15, том 2, стр. 273)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4577/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)