Официален вестник на Европейския съюз

BG Cерия C

C/2024/6242

28.10.2024

Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 17 юли 2024 г. – Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, Stichting de Thuiskopie/ HP Nederland BV, Dell BV, Stichting Overlegorgaan Blanco Informatiedragers

(Дело C-496/24, Stichting de Thuiskopie)

(C/2024/6242)

Език на производството: нидерландски

Запитваща юрисдикция

Hoge Raad der Nederlanden

Страни в главното производство

Касатори: Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, Stichting de Thuiskopie

Ответници в производството по касационно обжалване: HP Nederland BV, Dell BV, Stichting Overlegorgaan Blanco Informatiedragers

Преюдициални въпроси

1) Може ли възпроизвеждане с описаните в точка 2.3, подточки i)—iii) по-горе характеристики (Offline-Streaming-Kopie — офлайн копие на стрийминг съдържание), включително като се вземе предвид проверката на три етапа (член 5, параграф 5 от Директивата за авторското право (1)), да се счита за възпроизвеждане, „извършвано от физическо лице за лично ползване и за цели, които нямат пряко или косвено търговски характер“ по смисъла на член 5, параграф 2, буква б) от Директивата за авторското право?

2) Допускат ли целите на Директивата за авторското право, включително целите за високо ниво на закрила на авторите, за справедлив баланс между интересите на притежателя на правата и интересите на ползвателя, както и за съгласувано и технически неутрално прилагане на изключенията и ограниченията от държавите членки, национална правна уредба, съгласно която изключението за копиране за лично ползване не обхваща и създаването на офлайн копия на стрийминг съдържание?

3) От значение ли е за отговора на единия от двата или и на двата предходни въпроса дали притежателите на права получават възнаграждение за всяко създадено офлайн копие на стрийминг съдържание, или получават възнаграждение, което се основава на това колко пъти ползвателят на стрийминг услугата възпроизвежда офлайн копието на стрийминг съдържание?

(1)Директива 2001/29/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ L 167, 2001 г., стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 230).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6242/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)