Официален вестник на Европейския съюз

BG Cерия C

C/2025/143

13.1.2025

Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 25 септември 2024 г. – MH, Costa Crociere SpA/Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris, DI, DM, WT, Croisière club SAS, Hiscox SA, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme

(Дело C-629/24, Costa Crociere и др.)

(C/2025/143)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Cour de cassation

Страни в главното производство

Жалбоподатели: MH, Costa Crociere SpA

Ответници: Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris, DI, DM, WT, Croisière club SAS, Hiscox SA, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme

Преюдициални въпроси

1) Трябва ли член 2, член 3, параграф 1 и член 7, първа алинея от Регламент (ЕО) № 392/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия (1) и приложение I към него да се тълкуват в смисъл, че уреждат отговорността на морски превозвач, оператор на круиз, който има характеристиките на туристически пакет по смисъла на Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 година относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки (2)?

2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, уреждат ли тези разпоредби от Регламента отговорността на този оператор само когато телесните повреди са свързани с превоза по море?

(1)ОВ L 131, 2009 г., стр. 24.

(2)ОВ L 158, 1990 г., стр. 59; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 9, стр. 248.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/143/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)