(1) Не може да се пуска на пазара или употребява като вещество, или съставка на препарати в концентрация равна или по-висока от 0,005 масови %.

(2) Не може да се пуска на пазара в полуготови продукти или изделия, или части от тях, ако концентрацията на PFOS е равна или по-висока от 0,1 масови %, изчислена като отношение на масата на отделните структурни или микроструктурни части, които съдържат PFOS или, за текстилни или други материали с покритие, ако количеството PFOS е равно или по-високо от 1 μg/m2 в материала с покритие.

(3) Чрез дерогация параграфи 1 и 2 не се прилагат за следните изделия, както и за веществата и препаратите, необходими за производството им:

(4) Чрез дерогация от параграф 1, пожарогасителната пяна, пусната на пазара преди 27 декември 2006 г., може да се използва до 27 юни 2011 г.

(5) Параграфи 1 и 2 се прилагат без противоречие с Регламент (ЕО) № 648/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детергентите.

(6) Не по-късно от 27 декември 2008 г. държавите-членки провеждат и уведомяват Комисията за инвентаризация, която обхваща:

(7) Веднага щом постъпи нова информация с подробности относно употребите и по-безопасните алтернативни вещества или технологиите при употребите са в наличност, Комисията ще преразглежда всяко от изключенията по параграф 3, буква от а) до г), така че:

(8) Комисията ще продължи да разглежда текущите дейности по оценка на риска и наличието на по-безопасни алтернативни вещества или технологии, свързани с употребите на перфлурооктановата киселина (PFOA) и свързаните с нея вещества, и да предлага всякакви необходими мерки за намаляване на идентифицираните рискове, включително ограничения за пускане на пазара и употреба, особено когато има налични по-безопасни алтернативни вещества или технологии, които са технически и икономически осъществими.

(9) Целта на настоящата директива е да въведе хармонизирани разпоредби по отношение на PFOS, като по този начин защити вътрешния пазар и същевременно гарантира високо ниво на защита на човешкото здраве и околната среда, както изисква член 95 от Договора.

(10) Настоящата директива не засяга законодателството на Общността, въвеждащо минимални изисквания за закрила на работещите като Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работещите на работното място (7) и специални директиви, основаващи се на нея, по-специално Директива 2004/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа (шеста специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО на Съвета) (кодифициран вариант) (8) и Директива 98/24/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г. за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (Четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (9),

Член 1

Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.

Член 2

1.Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, преди 27 декември 2007 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на разпоредбите, както и таблица на съответствието между разпоредбите на настоящата директива и приетите национални разпоредби.

Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 27 юни 2008 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза сила на деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Страсбург на 12 декември 2006 година.

В приложение I към Директива 76/769/ЕИО се добавя следната точка:

(1) Не може да се пуска на пазара или употребява като вещество, или съставка на препарати в концентрация равна или по-висока от 0,005 масови %.

(2) Не може да се пуска на пазара в полуготови продукти или изделия, или части от тях, ако концентрацията на PFOS е равна или по-висока от 0,1 масови %, изчислена като отношение на масата на отделните структурни или микроструктурни части, които съдържат PFOS или, за текстилни или други материали с покритие, ако количеството PFOS е равно или по-високо от 1 μg/m2 в материала с покритие.

(3) Чрез дерогация параграфи 1 и 2 не се прилагат за следните изделия, както и за веществата и препаратите, необходими за производството им:

a) фоторезисти или антирефлектиращи покрития за фотолитографски процеси,

б) фотографски покрития, нанасяни върху филми, хартия или печатни форми,

в) вещества, потискащи образуването на влага при недекоративно твърдо хромиране с хром (VI) и овлажнители, използвани в контролирани системи за нанасяне на галванични покрития, при които количеството PFOS, изпускано в околната среда е сведено до минимум чрез пълно прилагане на приложимите най-добри налични техники, разработени в рамките на Директива 96/61/ЕО на Съвета от 24 септември 1996 г. за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването ,

г) хидравлични флуиди за авиацията.

(4) Чрез дерогация от параграф 1, пожарогасителната пяна, пусната на пазара преди 27 декември 2006 г., може да се използва до 27 юни 2011 г.

(5) Параграфи 1 и 2 се прилагат без противоречие с Регламент (ЕО) № 648/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детергентите.

(6) Не по-късно от 27 декември 2008 г. държавите-членки провеждат и уведомяват Комисията за инвентаризация, която обхваща:

a) процеси, които са обект на дерогация по параграф 3, буква в) и количествата PFOS, използвани в и изпуснати от тях,

б) съществуващите запаси от пожарогасителна пяна, съдържащи PFOS.

(7) Веднага щом постъпи нова информация с подробности относно употребите и по-безопасните алтернативни вещества или технологиите при употребите са в наличност, Комисията ще преразглежда всяко от изключенията по параграф 3, буква от а) до г), така че:

a) употребите на PFOS да бъдат поетапно преустановени, веднага щом използването на по-безопасни алтернативи е технически и икономически осъществимо,

б) едно изключение може да бъде продължено само за жизненоважни употреби, за които не съществуват по-безопасни алтернативи и е докладвано, че са предприети действия/положени усилия за намиране на по-безопасни алтернативи,

в) изпусканията на PFOS в околната среда са сведени до минимум чрез прилагането на най-добрите налични техники.

(8) Комисията ще продължи да разглежда текущите дейности по оценка на риска и наличието на по-безопасни алтернативни вещества или технологии, свързани с употребите на перфлурооктановата киселина (PFOA) и свързаните с нея вещества, и да предлага всякакви необходими мерки за намаляване на идентифицираните рискове, включително ограничения за пускане на пазара и употреба, особено когато има налични по-безопасни алтернативни вещества или технологии, които са технически и икономически осъществими.