(1) Съгласно член 56 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите остават валидни след 1 януари 2007 г. и изискват адаптиране заради присъединяване, а необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване и приложенията към него, необходимите актове трябва да се приемат от Съвета, освен в случаите, когато Комисията е приела първоначалния акт.
(2) В Заключителния акт от Конференцията, на която бе съставен Договорът за присъединяване, се посочва, че високодоговарящите страни са достигнали политическо съгласие по редица адаптации към приети от институциите актове, необходими поради присъединяването, и са поканили Съвета и Комисията да приемат същите адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани когато е уместно, като се вземат предвид промените в законодателството на Съюза.
(3) Следователно Директиви 69/493/ЕИО (2), 70/156/ЕИО (3), 70/157/ЕИО (4), 70/220/ЕИО (5), 70/221/ЕИО (6), 70/388/ЕИО (7), 71/127/ЕИО (8), 71/316/ЕИО (9), 71/320/ЕИО (10), 71/347/ЕИО (11), 72/245/ЕИО (12), 74/61/ЕИО (13), 74/408/ЕИО (14), 74/483/ЕИО (15), 75/322/ЕИО (16), 76/114/ЕИО (17), 76/757/ЕИО (18), 76/758/ЕИО (19), 76/759/ЕИО (20), 76/760/ЕИО (21), 76/761/ЕИО (22), 76/762/ЕИО (23), 76/767/ЕИО (24), 77/536/ЕИО (25), 77/538/ЕИО (26), 77/539/ЕИО (27), 77/540/ЕИО (28), 77/541/ЕИО (29), 78/318/ЕИО (30), 78/764/ЕИО (31), 78/932/ЕИО (32), 79/622/ЕИО (33), 86/298/ЕИО (34), 87/402/ЕИО (35), 89/173/ЕИО (36), 91/226/ЕИО (37), 94/11/ЕО (38), 94/20/ЕО (39), 95/28/ЕО (40), 96/74/ЕО (41), 98/34/ЕО (42), 1999/45/ЕО (43), 2000/25/ЕО (44), 2000/40/ЕО (45), 2001/56/ЕО (46), 2001/85/ЕО (47), 2002/24/ЕО (48), 2003/37/ЕО (49), 2003/97/ЕО (50), 2004/22/ЕО (51) и 2005/66/ЕО (52) трябва да бъдат съответно изменени,