Член 2ОпределенияЗа целите на настоящата директива:1)„железопътна система на Съюза“ означава елементите, посочени в приложение I;2)„оперативна съвместимост“ означава способността на дадена железопътна система да позволява безопасно и непрекъснато движение на влакове, които постигат необходимите показатели;3)„превозно средство“ означава железопътно превозно средство, което може да се движи на собствени колела по железопътни релси, със или без помощта на теглителна сила; превозното средство се...

Член 18Разрешение за въвеждане в експлоатация на стационарни съоръжения1.Подсистемите за контрол, управление и сигнализация по железопътната линия, както и енергийните и инфраструктурните подсистеми, се въвеждат в експлоатация само ако са проектирани, изградени и монтирани по такъв начин, че да отговарят на съществените изисквания, а съответното разрешение се издава в съответствие с параграфи 3 и 4.2.Всеки национален орган по безопасността разрешава...

Член 21Разрешение за пускане на пазара на превозно средство1.Заявителят пуска на пазара превозно средство само след като е получил разрешение за пускане на пазара, издадено от Агенцията в съответствие с параграфи 5—7 или от националния орган по безопасността в съответствие с параграф 8.2.В заявлението си за разрешение за пускане на пазара на превозно средство заявителят посочва областта на употреба на...

Член 23Проверки преди използването на превозни средства с разрешения1.Преди железопътно предприятие да използва превозно средство в областта на употреба, посочена в неговото разрешение за пускане на пазара, то проверява:а)дали превозното средство е получило разрешение за пускане на пазара в съответствие с член 21 и дали е надлежно регистрирано;б)дали превозното средство е съвместимо с маршрута въз основа на регистъра на инфраструктурата,...

Техническа поддръжка — препоръки относно безопасността на железопътния транспорт

Член 13Техническа поддръжка — препоръки относно безопасността на железопътния транспорт1.Агенцията отправя препоръки към Комисията относно ОПБ, ОМБ и ОКБ, предвидени в членове 5, 6 и 7 от Директива (ЕС) 2016/798. Агенцията също така отправя препоръки до Комисията за периодично преразглеждане на ОПБ, ОМБ и ОКБ.2.Агенцията отправя препоръки до Комисията по нейно искане или по своя инициатива относно други мерки във...

Обмен на информация за свързани с безопасността произшествия

Член 18Обмен на информация за свързани с безопасността произшествияАгенцията насърчава обмена на информация за свързани с безопасността произшествия, инциденти и ситуации, близки до инциденти, като взема под внимание опита на участниците в железопътния транспорт, посочени в член 4 от Директива (ЕС) 2016/798. Този обмен на информация е основа за разработване на добри практики на равнището на държавите членки.

Преглед на проектите за национални правила

Член 25Преглед на проектите за национални правила1.В срок до два месеца след получаването им Агенцията разглежда проектите за национални правила, предадени ѝ съгласно член 8, параграф 4 от Директива (ЕС) 2016/798 и член 14, параграф 5 от Директива (ЕС) 2016/797. Ако е необходим превод или ако проектът за национални правила е с голям обем или сложност, Агенцията може да удължи...

Преглед на съществуващите национални правила

Член 26Преглед на съществуващите национални правила1.В срок до два месеца от получаването им Агенцията разглежда националните правила, нотифицирани съгласно член 14, параграф 6 от Директива (ЕС) 2016/797 и член 8, параграф 6 от Директива (ЕС) 2016/798. Ако е необходим превод или ако националното правило е с голям обем или сложност, Агенцията може да удължи този срок с още най-много 3...

Регистри и тяхната достъпност

Член 37Регистри и тяхната достъпност1.Агенцията създава и поддържа, при необходимост — в сътрудничество с компетентните национални участници:а) Европейски регистър на превозните средства в съответствие с член 47 от Директива (ЕС) 2016/797;б) Европейски регистър на разрешените типове превозни средства в съответствие с член 48 от Директива (ЕС) 2016/797.2.Агенцията действа като системен орган за всички регистри и бази данни, посочени в Директива...

Разглеждане и произнасяне по жалби и арбитраж

Член 62Разглеждане и произнасяне по жалби и арбитраж1.В рамките на три месеца след внасянето на жалбата, апелативният съвет решава дали да я уважи или отхвърли. Когато разглежда жалба или действа като арбитър, апелативният съвет работи в рамките на сроковете, определени в процедурния му правилник. Той приканва толкова често, колкото е необходимо, страните в производството по обжалване да представят в определен...