(1) Помощ за частно складиране се предоставя в съответствие с Регламент (ЕО) № 1278/2008 на Комисията от 17 декември 2008 година за приемане на спешни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо под формата на помощ за частно складиране в Ирландия (2). Помощта е предоставена при изключителни обстоятелства, когато през декември 2008 г. в сектора на свинското месо в Ирландия бяха установени повишени нива на полихлорирани бифенили (PCB) в свинското месо с произход от Ирландия. Тъй като ситуацията се промени, мерките вече не са необходими.

(2) Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаването на заявления за помощ.

(3) За да се избегнат спекулации, регламентът следва да влезе в сила в деня на своето публикуване, а за краен срок за подаване на заявленията следва да бъде определен денят, следващ датата на влизането в сила на регламента.

(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

Член 1

Крайният срок за подаване на заявления за помощи за частно складиране на свинско месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1278/2008, е 13 ноември 2009 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.