(1) Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1592/2002 изисква продуктите, частите и уредите да отговарят на изискванията за защита на околната среда на приложение 16 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване (наричана по-долу Чикагска конвенция), публикувана през ноември 1999 г., с изключение на допълненията към нея.

(2) Чикагската конвенция и нейните приложения бяха изменени след приемането на Регламент (ЕО) № 1592/2002, изисквайки привеждане в съответствие на член 6, параграф 1 от него с процедурата по член 54, параграф 3 от същия регламент.

(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Европейската агенция за авиационна безопасност, учредена по силата на член 54 от Регламент (ЕО) № 1592/2002,

Член 1

В член 6 от Регламент (ЕО) № 1592/2002 първият параграф се заменя със следното:

„1.Продуктите, частите и уредите следва да отговарят на изискванията за защита на околната среда, съдържащи се в Приложение 16 към Чикагската конвенция, публикувана през март 2002 г., за том I и ноември 1999 г. за том II, с изключение на допълненията към приложение 16.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 28 септември 2003 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 24 септември 2003 година.