(1) Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (3) представлява правната рамка за регионалната класификация с цел осигуряване на възможност за събирането, изготвянето и разпространяването на хармонизирана регионална статистика в Общността.

(2) Всички статистики на държавите-членки, предавани на Комисията, разбити по териториални единици, следва да използват класификацията NUTS, когато това е приложимо.

(3) Необходимо е да бъдат адаптирани приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003, за да се отчете присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз.

(4) Тъй като целта на настоящия регламент, а именно създаването на общи статистически стандарти, които позволяват изготвянето на хармонизирани данни, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите-членки и следователно може да бъде по-добре постигната на общностно равнище, Общността може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарността, установен в член 5 от Договора. В съответствие с принципа на пропорционалността, установен в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тази цел.

(5) Следователно Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен,

Член 1

Регламент (ЕО) № 1059/2003 се изменя, както следва:

1. Приложение I се изменя в съответствие с текста, представен в приложение I към настоящия регламент.

2. Приложение II се изменя в съответствие с текста, представен в приложение II към настоящия регламент.

3. Приложение III се изменя в съответствие с текста, представен в приложение III към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.