(1) В приложение II към Регламент (ЕО) № 1782/2003 се определят, за всяка държава-членка, националните тавани, които не могат да бъдат надвишавани с допълнителните суми на помощта, посочени в член 12 от същия регламент.
(2) Преразглеждането, предвидено в член 12, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, показва, че посочените в приложение II тавани вече не отговарят на структурната ситуация в стопанствата. Следователно е уместно да бъдат адаптирани таваните, приложими от 2008 г. нататък.
(3) Приложение II към Регламент (ЕО) № 1782/2003 следва да бъде съответно изменено.
(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕО) № 1782/2003 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.