Член 1

По отношение на консултативните процедури актовете, изброени в приложение I, се привеждат в съответствие с това приложение, за да съответстват на разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО.

Член 2

По отношение на процедурата на управление актовете, изброени в приложение II, се привеждат в съответствие съгласно това приложение с разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО.

„Член 3

1.Комисията се подпомага от комитет.

2.В контекста на извършването на дейности, посочени в член 1, се прилагат членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО .

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

Списък на актовете, попадащи в процедурата за управление, които се привеждат в съответствие със съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО, в съответствие със следните изменения:

1. Регламент № 79/65/EИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за изграждане на мрежа за събиране на счетоводни данни за приходите и икономиката на земеделското стопанство в Европейската икономическа общност .

Членове 18 и 19 се заменят със следния текст:

„Член 4

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (118).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (119).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на 15 дни.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

44. Директива 95/69/EО на Съвета от 22 декември 1995 г. за изискванията и условията, приложими за одобрението и за регистрацията на някои производители и посредници в сектора на храненето на животни и за изменение на Директиви 70/524/ЕИО, 74/63/ЕИО, 79/373/ЕИО и 82/471/ЕИО (120).

Член 16 се заменя със следния текст:

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 14 април 2003 година.

Списък на актовете, попадащи в консултативната процедура и приведени в съответствие със съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО съгласно следните изменения:

1. Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на фитофармацевтични продукти .

Член 21 се заменя със следният текст:

„Член 6

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, основан съгласно член 58 от Регламент ЕО 178/2002 .

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО .

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

2. Директива 88/407/EИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на изискванията за здравна политика на животните, приложими за търговията в общността и за вноса на дълбоко замразена сперма от домашни животни от семейство говеда .

Членове 18 и 19 се заменят със следния текст:

„Член 7

1.Комисията се подпомага от комитет.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (19).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

8. Регламент (EИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на общностна процедура за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества за ветеринарни лекарствени средства в храните от животински произход (20).

Член 8 се заменя със следния текст:

„Член 8

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по ветеринарни лекарствени средства.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (21).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 10 се заменя със следния текст:

„Член 9

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (135).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (136).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

50. Директива 1999/29/EО на Съвета от 22 април 1999 г. относно нежелателните субстанции и продукти при храненето на животните (137).

Член 13 се заменя със следния текст:

„Член 10

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (124).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (125).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

46. Директива 96/23/EО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол, които да се приложат по отношение на някои субстанции и техните остатъчни вещества в живите животни и техните продукти, и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (126).

Член 33 се заменя със следния текст:

„Член 10а

1.Комисията се подпомага от комитет.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (38).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

15. Директива 90/667/EИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно ветеринарните условията за премахването и преработката на животински отпадъци и тяхното пускане на пазара, както и за предотвратяването на патогенни елементи в хранителните продукти от животински и рибен произход, респективно за изменение на Директива 90/425/ЕИО (39).

Членове 18 и 19се заменят със следния текст:

„Член 11

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (141).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (142).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

„Член 12

1.Комисията се подпомага от „Комитет за режим на пасивно текстилно икономическо усъвършенстване“.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (113).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

42. Директива 94/65/EИО на Съвета от 14 декември 1994 г. за установяване на изискванията за производството и пускането на пазара на кълцано месо и месни заготовки (114).

Член 20 се заменя със следния текст:

„Член 13

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (138).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (139).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

51. Директива 1999/74/EО на Съвета от 19 юли 1999 г. относно задаване на минималните стандарти за мерки за защита на кокошки носачки (140).

Член 11 се заменя със следния текст:

„Член 14

1.Комисията се подпомага от комитет.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (52).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

20. Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на фитофармацевтични продукти (53).

Членове 19 и 20 се заменят със следните текстове:

„Член 15

1.Комисията се подпомага от комитет.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (97).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

36. Регламент (EИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за свидетелствата за спецификата на земеделските продукти и храните (98).

Член 19 се заменя със следния текст:

„Член 16

Постоянен комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (121).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (122).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

45. Директива 95/70/EО на Съвета от 22 декември 1995 г. относно въвеждане на минимално допустими мерки в Общността за контрол на определени болести, засягащи двучерупчестите мекотели (123).

Член 10 се заменя със следния текст:

„Член 17

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (66).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (67).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

25. Директива 91/629/EИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. за установяване на минималните стандарти за защитата на телета (68).

Член 10 се заменя със следния текст:

„Член 18

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по посадъчен материал на декоративни растения.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (133).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

49. Директива 98/58/EО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животните в животновъдните стопанства (134).

Член 9 се заменя със следния текст:

„Член 19

1.Комисията се подпомага от комитет.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (99).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

37. Директива 92/117/EИО на Съвета от 17 декември 1992 г. относно мерките за защита от специфични зоонози и зоонотични агенти в животните и продуктите от животински произход, за да се предотвратят взривовете на инфекции и интоксикации на хранителна основа (100).

Член 16 се заменя със следния текст:

„Член 20

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (115).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (116).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

43. Решение 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията и реда за изготвянето, за преходен период, на временни списъци на трети страни, от които на държавите-членки е разрешено да внасят някои продукти от животински произход, продукти на риболова или живи двучерупчести мекотели (117).

Член 4 се заменя със следния текст:

„Член 21

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (82).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (83).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

31. Директива 92/45/EИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно санитарните проблеми и здравната политика във връзка с умъртвяването на дивеча и пускането на пазара на дивечово месо (84).

Член 22 се заменя със следния текст:

„Член 22

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (85).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (86).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

32. Директива 92/46/EИО на Съвета от 16 юни 1992 г. за приемане на санитарните правила за производството и пускането на пазара на сурово мляко, термично обработено мляко и на продукти на млечна основа (87).

Член 31 се заменя със следния текст:

Член 23

Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (22).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

12. Регламент (ЕО) № 1467/94 на Съвета от 20 юни 1994 г. относно консервацията, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в земеделието (23).

Член 13, параграфи 2 и 3 се заличават.

Член 14 се заменя със следния текст:

„Член 24

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (26).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (27).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

„Член 25

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (104).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (105).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

39. Директива 93/74/EИО на Съвета от 13 септември 1993 г. относно храните за животни със специфични хранителни цели (106).

Член 9 се заменя със следния текст:

„Член 26

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (46).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (47).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 27

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на 15 дни.

18. Директива 91/68/EИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно условията за здравна политика за регулиране на търговия на овце и кози в рамките на Общонстта (48).

Член 15 се заменя със следния текст:

„Член 31

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (88).

При въпроси във връзка с химията или технологията представител на Комисията, след консултация с Комитета за управление на млякото и млечните продукти, учреден с Регламент (ЕИО) № 804/68, представя на Постоянния комитет проект за мерките, които следва да се вземат.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (89).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

33. Решение 92/438/EИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютъризирането на ветеринарните процедури за вноса (проект SHIFT), за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/628/ЕИО и на Решение 90/424/ЕИО и за отмяна на Решение 88/192/ЕИО (90).

Член 13 се заменя със следния текст:

„Член 32

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (35).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 на Решение 1999/468/ЕО (36).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

„Член 33

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (127).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (128).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

47. Директива 96/25/EО на Съвета от 29 април 1996 г. относно движението на суровини за храни за животни, за изменение на Директиви 70/524/ЕИО, 74/63/ЕИО, 82/471/ЕИО и 93/74/ЕИО и за отмяна на Директива 77/101/ЕИО (129).

Член 13 се заменя със следния текст:

„Член 36

1.Комисията се подпомага от Комитет за управление на рибарството и аквакултурите, създаден с член 17 от Регламент (ЕИО) № 3760/92.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (20).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

11. Регламент (ЕО) № 520/94 на Съвета от 7 март 1994 г. за установяване на общностна процедура за управление на количествени квоти (21).

Членове 22 и 23 се заменят със следния текст:

„Член 41

1.Комисията се подпомага Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (23).

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (24).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 42

1.Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.

10. Директива 90/426/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно условията за здравна политика, регулиращи движението на еднокопитни и вноса на еднокопитни с произход от трети страни (25).

Членове 24 и 25 се заменят със следния текст:

„Член 43

1.Комисията се подпомага от Комитет по управление на говеждото и телешкото месо.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (43).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

22. Регламент на Съвета (ЕО) № 1255/1999 от 17 май 1999 г. за общата организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти (44).

Член 42 се заменя със следното.:

„Член 75

1.Комисията се подпомага от Комитет за управление на виното.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (47).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

Списък на актовете, попадащи в законодателната процедура, които се адаптират към съответните разпорежданията на Решение 1999/468/ЕО, съгласно следните изменения:

1. Решение № 80/1096/EИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. за въвеждането на финансови мерки на Общността за премахване на класическата чума по свинете .

Член 6 се заменя със следния текст: